威尼斯當地時間9月2日,在第70屆威尼斯電影節舉辦期間,導演
陳可辛接受專訪。陳可辛來到威尼斯電影節,與去年帶著看片任務不同,摘下“評委”帽子的陳可辛今年就是為
《甜蜜蜜》修復版的展映而來。雖然來到威尼斯后,他如度假一般輕松,但在此之前,他卻因為電影版權問題經歷了一場頗為戲劇化的波折。
三、四個月前,他收到了威尼斯電影節展映的通知,于是跟《甜蜜蜜》的版權擁有方華納溝通。但對方不僅因重映要收取高額費用,還提出了諸多要求,比如不讓使用數碼材料等。雙方周旋1個月后,對方才松口,給了膠片用于修復。但因為膠片與剩余時間都不多,修復完成后的《甜蜜蜜》并沒有達到陳可辛的理想效果。這讓陳可辛下定決心,計劃將他導演的電影的版權全部收回到自己手上。
記者詢問整個這個過程是不是很輕松時,答案是否定的。陳可辛說,《如果愛》和《甜蜜蜜》以及在此之前的所有片子版權都不是他的,“要是華納愿意賣,其實多少錢我都會考慮,但最關鍵的問題是,他們不像亞洲公司,可能我給個錢或者還個人情幫他們拍個片子,他們就會把版權給我。”