片名中的Blast，即可抽象地指沖擊，也可指稱當年的核彈危機。片中所說的“不知有漢無論魏晉”的故事，國內外時有報道類似的悲劇。但本片中，生活在過去的Adam是個完美的男人，多少反映了導演的“Past Old Good Time”的心理。飾演Webber夫婦的Christopher Walken和Sissi Spacek令人難忘，而男女主人公的戀情稍嫌發展得太順暢，尤其是對于這兩個生活在不同世界的人。
Oh no, why doesn't that sunrise you? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Well, I guess because I'm a little psychic. I have this thing. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Oh, that's nice. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Yeah, let me guess something. This is your first visit to La-La-Land. You're staying somewhere in Hollywood because like an idiot you thought that would be an exciting place to stay. Am I right so far? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
So far? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Yes, I'm right? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Right. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
I knew it. Somehow you get on a bus and before you know it you're stuck in the San Fernando Valley without a clue, which brings us to here. Correct again? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Again. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Where are you staying? The Holiday Inn. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Yes! The Holiday Inn. That's exactly right. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
See, I'm psychic. I mean not completely but pretty much. Pretty good, huh? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
No, amazing. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Yeah I know. Thanks.復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Manners are a way of showing other people we care about them.復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Now hold on, hold on just a minute! In the first place I do not fall in love with weirdos who I've only known for four or five days! 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Troy:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Yes you do. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
And I don't fall in love with grown men who collect baseball cards! 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Troy:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Yes you do. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Or pee in their pants when they see the ocean! 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Troy:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Yes you do. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Or have perfect table manners! 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Troy:復制復制成功復制失敗，請手動復制
You know, I asked him about that. He said, good manners are just a way of showing other people we have respect for them. See, I didn't know that, I thought it was just a way of acting all superior. Oh and you know what else he told me? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
What? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Troy:復制復制成功復制失敗，請手動復制
He thinks I'm a gentleman and you're a lady. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
22復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve復制復制成功復制失敗，請手動復制
fc4復制復制成功復制失敗，請手動復制
:復制復制成功復制失敗，請手動復制
[disgusted] Well, consider the source! I don't even know what a lady is. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Troy:復制復制成功復制失敗，請手動復制
I know, I mean I thought a "gentleman" was somebody that owned horses. But it turns out, his short and simple definition of a lady or a gentleman is, someone who always tries to make sure the people around him or her are as comfortable as possible. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Where do you think he got all that information? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Troy:復制復制成功復制失敗，請手動復制
From the oddest place - his parents. I mean, I don't think I got that memo from mine.復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Oh, you coward. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Troy:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Gentleman coward.復制復制成功復制失敗，請手動復制
Calvin:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Would you like a tranquilizer? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Helen:復制復制成功復制失敗，請手動復制
You have tranquilizers? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Calvin:復制復制成功復制失敗，請手動復制
I told you, I have everything!復制復制成功復制失敗，請手動復制
Calvin:復制復制成功復制失敗，請手動復制
You have a wonderful sense of humor, son, I must say. The acorn does not fall far from the tree.復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam, Age 11:復制復制成功復制失敗，請手動復制
What's baseball? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Calvin:復制復制成功復制失敗，請手動復制
It's a game, son. I can explain it pretty easily. See, there's a pitcher... 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam, Age 11:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Oh, like a painting. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Calvin:復制復制成功復制失敗，請手動復制
No, a pitch-er. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam, Age 11:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Like one of mom's? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Calvin:復制復制成功復制失敗，請手動復制
No. There's a man who throws the ball to a man who has a bat. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam, Age 11:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Oh! The nocturnal flying mammal?復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Say, mom? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Helen:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Yes, dear? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
I was wondering, you know, while I was up there and all, I was thinking, well you know, I was wondering if maybe I could meet a girl? I've been thinking about that a little. Just these last fifteen years or so. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Helen:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Let me think it over. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
[Helen runs into another room and screams] 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Calvin:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Son. Adam. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Yes, Father? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Calvin:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Don't forget: stay out of the adult bookstore. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adult bookstore. Why? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Calvin:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Poison gas. Invisible.復制復制成功復制失敗，請手動復制
[Calvin is reassuring his wife on their son's first night away from home] 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Calvin:復制復制成功復制失敗，請手動復制
I just want to say, I think he's going to be fine. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Helen:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Thank you, Calvin, thank you very much. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Calvin:復制復制成功復制失敗，請手動復制
He's smart! 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Helen:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Yes, dear, I know, but he's still such a baby. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Calvin:復制復制成功復制失敗，請手動復制
He's a man. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Helen:復制復制成功復制失敗，請手動復制
He's a baby man.復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Rule number one in North America: no strangers in the car. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Well if it will make you feel any better, I don't have a gun. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Oh, well that changes everything.復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
51復制復制成功復制失敗，請手動復制
So for four thousand dollars, all I have to do is drive you to your hotel? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
ffb復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Uh-huh! 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
That's it? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Yes. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
And I don't have to get physical in your spaceship?復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Here ya go, one champagne cocktail. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Oh, thank you. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
I thought only hookers drank those things? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Well, I know Mom sure likes 'em.復制復制成功復制失敗，請手動復制
Troy:復制復制成功復制失敗，請手動復制
[pointing to Sophie's sizeable breast implants] So when you fly to Paris, do you check these or are they carry-ons?復制復制成功復制失敗，請手動復制
Troy:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Lying can be a very effective dating tool.復制復制成功復制失敗，請手動復制
Troy:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve, a man walks into your life, who's the kindest, most polite, most incredibly rich guy you've ever met... 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
And I have him committed.復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
I think I'm being chased by a psychiatrist. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Soda Jerk:復制復制成功復制失敗，請手動復制
It happens.復制復制成功復制失敗，請手動復制
[Adam has bought rollerblades] 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve, can I skate around your block? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Troy:復制復制成功復制失敗，請手動復制
[suggestively] How about it, Eve - can he *skate* around your block? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
No. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Troy:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Just a few laps. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
It won't take long. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
No.復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam, Troy is gay. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Well good for you!復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Uh, Eve, this is Adam. Look, I just wanted to thank you for everything you did for me. And I wanted to tell you that I... that uh... that I wish so many good things for you. I wish so hard that all of your dreams come true, and... and that's all I... and that's all.復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
What have you been doing? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Watching television... in color.復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Have you ever had sex before? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
No. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
How is that possible?復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
I'm sick of working for that dickhead. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
What? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
You know, a walking penis capable of intelligent speech. A dickhead!復制復制成功復制失敗，請手動復制
Troy:復制復制成功復制失敗，請手動復制
I love sushi. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
I love Lucy. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Troy:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Who doesn't? She's hilarious.復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
What kind of wife are you looking for? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Oh um, well... one who's not a mutant. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
[laughs] No dogs, huh. OK. Cool. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
And if it's possible, I'd like to marry someone from Pasadena. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
[復制復制成功復制失敗，請手動復制
ffb復制復制成功復制失敗，請手動復制
laughs] Um, when do you need her by? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Two weeks? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Well, I can probably get you laid in two weeks, but to locate a non-mutant wife from Pasadena takes some time. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
That's what I was afraid of.復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
What do mean you can get me laid? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Uh, can we talk about that a little later? 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Of course. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
Great.復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve's Boss at Collectables Store:復制復制成功復制失敗，請手動復制
[to Adam and Eve] You guys are gonna have a great time together! Mazel-fucking-tov!復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
The sky! 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Child:復制復制成功復制失敗，請手動復制
I see it mommy! 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
I've never seen anything like it! 復制復制成功復制失敗，請手動復制
[looks at little girl] 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Adam:復制復制成功復制失敗，請手動復制
or like you!復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
So now I suppose he's trying to make those two dancers feel as comfortable as possible. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Troy:復制復制成功復制失敗，請手動復制
He didn't leave with them. 復制復制成功復制失敗，請手動復制
[Eve gives a happy look to Troy] 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Troy:復制復制成功復制失敗，請手動復制
... He left with Sophie 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Eve:復制復制成功復制失敗，請手動復制
[Screams really loudly] 復制復制成功復制失敗，請手動復制
Troy:復制復制成功復制失敗，請手動復制
It's true. She swept him out the door whispering sweet French nothings into his ear.復制復制成功復制失敗，請手動復制
