出身農(nóng)村的艾瑪與寶蓓，在布達(dá)佩斯的小學(xué)擔(dān)任俄文老師。東歐政局丕變之后，俄文不再是必修課程。兩人為了保住教職，進(jìn)入夜校補(bǔ)習(xí)英文，然后到小學(xué)將前一晚所學(xué)授與學(xué)童。兩人的薪水在外面租屋、購屋都沒辦法，就一直住在公家宿舍里，眼看室友都當(dāng)了七年。為了改善拮據(jù)的經(jīng)濟(jì)狀況，艾瑪另外有份幫傭工作，寶蓓則流連酒吧，勾搭老外來請她吃飯。艾瑪對學(xué)校校長一往情深，然而男方已有妻小，不能為她離婚，而寶蓓終因非法賣淫，失去教職，走上了絕路。 （臺灣2003歐洲國家電影展）