首部故事片
《原野》是中國新聞社創辦的南海影業公司的第一部電影故事片。中新社的電影業務開始于上世紀50年代，當時僅限于拍攝一些介紹中國大陸風光的紀錄片、地方戲曲片和具有僑鄉面貌的影片供海外廣大僑胞觀看。上世紀80年代，改革開放為僑胞們回到祖國探親觀光提供了便利條件，中新社的電影業務也由此發生變化，有了拍攝電影故事片的設想。經過一段時間的醞釀，他們決定將著名劇作家曹禺先生的話劇《原野》搬上銀幕。[1][1]
出演《原野》
1980年9月，楊在葆已經有一年多沒拍戲了，雖有劇組邀約，他對找來的角色卻都不甚滿意，因此一直處在待業狀態。正在這時，他突然接到了劉曉慶從黑龍江打來的長途電話，問他愿不愿意出演《原野》。雖然這是他第一次與劉曉慶接觸，但經典劇本《原野》他早已熟悉，也早就有了飾演仇虎的愿望，于是一口答應下來。幾天后，他在去黑龍江的火車上匆匆讀完了分鏡頭劇本，便正式進組了。[2][2]
全心投入
在拍攝過程中，劉曉慶和攝制組的工作人員們合作得很好，她的自我感覺也不錯。在拍攝完“送大星”這場戲之后，她一看拍出來的樣子，內心的高興全然消散了。這哪像二十年代舊式農村的小媳婦形象？反倒像一個在東北原始森林中巡邏的女兵。她感到失望，在其他工作人員的幫助下，一切從頭開始，鏡頭全部重拍，劉曉慶逐步走近了金子，她們融合成了一體。[3][3]
曹禺關注
在影片拍攝過程中，劇組多次登門拜訪《原野》的原作者曹禺先生，聽取他對劇本和影片改編的意見。曹禺對自己的早期作品被搬上銀幕十分關注，不時就影片的藝術創作與導演和演員交換看法。影片送審完成后，他不僅認真地觀看了全片，還提出詳細的修改意見。[1][1]
