版本一： 　　迪克·哈珀和他迷人的妻子簡慣于舒服的生活方式。他們剛剛建造了一個泳池，狄克就出人意料地被解雇了，房子留給他七萬美元的債務。他們千方百計地隱瞞，不讓那些鄰居知道，并且盡力削減他們的花費。但很快就撐不住了，失業救濟把他們快逼瘋了，要保存房子，靠救濟是辦不到的。迪克覺得沒其它出路，只有打劫藥店。這比期盼更具現實! 迪克和簡拍檔定能成功 版本二： 迪克·哈珀是個高級工程師，有一份薪資優厚的工作。他和他迷人的妻子簡買了一棟大房子，又準備建造一個新泳池，他們的生活似乎完美無缺。但工作出色的迪克出人意料地被上司查理解雇了，房子留給他七萬美元的債務。他們千方百計地隱瞞，不讓那些鄰居知道，并且盡力削減他們的花費。但很快就撐不住了，失業救濟把他們快逼瘋了，要保存房子，靠救濟是辦不到的。然而他們倆什么都做不好，就連穿上衣服在高級飯店走幾圈做業余模特或者在舞臺上做個傻站著不用說臺詞的龍套都不行，甚至他們連失業救濟都領不到了…… 最終他們終于決定下手偷車和搶劫，但對于兩個看上去做事不那么靈光的人，成功似乎是未知之數。在搶劫輕車熟路之后，他們瞄準了迪克的前上司查理收受賄賂的小金庫，并準備在舞會上展開行動。然而就在一切順利他們準備席卷巨款逃離的時候，卻被查理發現。查理讓大批保安守住出入口，看上去迪克和簡已經插翅難飛了。在以前無數次的幸運逃脫之后，這一次他們還能順利走出那張似乎近在咫尺的大門嗎？