幕后制作
【喜憂參半的游戲改編電影】
當(dāng)一部電影的導(dǎo)演由烏維·鮑爾來擔(dān)任時，游戲迷們也不知道是應(yīng)該喜還是應(yīng)該憂，因?yàn)轷U爾之前已經(jīng)拿過一些經(jīng)典的電腦游戲開過刀了，比如說《吸血萊恩》和《鬼屋魔影》……不幸的是，改編成電影后的反響差強(qiáng)人意，幾乎都是游戲迷們痛心疾首，影迷則反應(yīng)冷淡。似乎只要是鮑爾在經(jīng)手的游戲改編電影，都只有原地踏步的份兒。
《末日危城》同樣改編自一部同名電腦游戲，但以烏維·鮑爾的話說，他并沒有照扒游戲里所有的情節(jié)設(shè)定，而是加進(jìn)了許多新鮮的元素，他解釋說：“因?yàn)槲覀儗?biāo)題的名字改成了‘以國王之名’，所以我們同時認(rèn)為，稍微給影片增加一些規(guī)模也是無可厚非的事情，這可以起到正面的作用，幫助整個故事提升到一個全新的層面，讓影片與那些傳統(tǒng)的游戲改編作品區(qū)分開來。”總地說來，《末日危城》確實(shí)脫掉了游戲的外衣，給人的感覺更像是一個史詩傳奇，擁有許多壯觀的視覺特效享受，還具備了一個非常耀眼的電影明星組合，包括杰森·斯坦森、雷·利奧塔、莉莉·索博斯基、伯特·雷諾茲等八員大將，當(dāng)之無愧為2008年的第一部魔幻史詩大片。
這樣一個華麗的演員陣容，確實(shí)讓人對烏維·鮑爾的這次努力刮目相看，鮑爾也表示：“我想說的是，我們能夠把他們聚在同一部影片中，真的是一件非常幸運(yùn)的事情。基本上，對于影迷們來說，能夠從演員的經(jīng)紀(jì)公司獲得的信息還是非常被動的，更何況演員都被嚴(yán)格要求對自己正在拍攝的影片內(nèi)容進(jìn)行保密……其實(shí)，這里的所有人都是因?yàn)橄矚g這個劇本、喜歡這個故事，才加入進(jìn)來的，杰森·斯坦森是第一個以男主角身份正式簽約的，對于這個選擇，我非常地高興，因?yàn)樗褪俏乙恢睂ふ业哪欠N擁有一定身體素質(zhì)的演員，他能夠自己完成全部的特技表演，這也就意味著，我的攝像機(jī)可以隨時照在他的臉上。不要小看這個，這對于一部動作電影來說，還是非常有幫助的。”斯坦森自己也坦承，影片需要他做的東西真的是太多了，包括肉搏戰(zhàn)、倒掛在樹上、來回做好幾個后空翻等等。當(dāng)時還有個傳聞，說這個角色本來是屬于凱文·科斯特納的，但以他53歲“高齡”，顯然做不來這些。鮑爾繼續(xù)說：“斯坦森一確定，其他演員也一個接一個地到位，特別地順利。我給朗·普爾曼提供了一個合適的角色，是因?yàn)槲液芟矚g他，而且他也是一個非常偉大的演員。在普爾曼的幫助下，我又找到了伯特·雷諾茲，他從沒有在類似的影片出現(xiàn)過，所以我想看看效果怎么樣，我一直都覺得，他把真正的自己在攝像機(jī)面前隱藏了起來……再加上他上了年紀(jì)，有天然的灰色頭發(fā)，所以國王的角色非他莫屬，同時他也成了最后一個邁進(jìn)劇組的演員。”
烏維·鮑爾再三強(qiáng)調(diào)，影片并非真正意義的游戲改編，而是更具有“原創(chuàng)性”，只是不知道原版游戲的粉絲們，還能不能從影片中找到游戲的影子。那么他們能接受別人如此篡改自己心目中神圣的東西嗎？對此鮑爾似乎一點(diǎn)都不擔(dān)心：“我們專門為影片創(chuàng)造的新鮮元素，還是以原版游戲?yàn)榛A(chǔ)的，中心故事仍然是一個農(nóng)夫要拯救一個王國，而且他這么做的真正原因，其實(shí)是要救他的妻子。影片開頭的地方并沒有什么需要改動的，以主角在他的農(nóng)場上勞作作為開始，然后他走上了復(fù)仇之路。我們添加進(jìn)來的，是妻子被綁架、而他希望救回妻子這部分……他只有變成一位英雄并拯救了一個王國之后，才能重新讓妻子回到身邊。當(dāng)然，我們使用了許多原著中的武器、環(huán)境和農(nóng)場，但剩下的，都是我們自己創(chuàng)造出來的，因?yàn)樵谟螒蛑校@些都是次要的元素--而我們之所以這樣做，主要是為了增加影片的戲劇性。”
【情有獨(dú)鐘的電腦游戲】
烏維·鮑爾對電腦游戲的情有獨(dú)鐘，相信是大家有目共睹的，那么這么多部游戲改編電影中，包括非游戲改編，有沒有令他感到很滿意的呢？鮑爾回答道：“讓我滿意又喜歡的作品，到目前為止應(yīng)該有兩部，其中之一就是這部《末日危城》，它是一部顯而易見的大制作，對于我來說也算是一種肯定。長達(dá)4個月的拍攝周期還算平穩(wěn)，所有的演員表現(xiàn)都很優(yōu)秀，而且我們確實(shí)設(shè)計(jì)出了宏大的打斗場面，這里我要特別感謝一下曾為《英雄》和《十面埋伏》做過武指的程小東……通過這些，也就不難理解我為何要將它列在我最喜歡的名單里。但是從內(nèi)容和個人的角度出發(fā)，也就是以一個導(dǎo)演的眼光去看，我更加欣賞的是《郵政恐怖份子》，它去年10月份的時候已經(jīng)在德國和奧地利率先公映了，今年2月份將會發(fā)行DVD。首先，我覺得這部影片講述了一個非常棒的故事，其次演員的表現(xiàn)也可以歸類為大師級別的，絕對能夠讓人耳目一新，因?yàn)樗还夤馐呛唵蔚膼焊悖锩嬉舶艘恍┱卧卦谄渲小Ｆ鋵?shí)我一直都想將世界的政治局面以一種幽默的形式體現(xiàn)出來，如今也算是得償所愿。《郵政恐怖份子》和早期的諷刺文學(xué)很像，比如說《巨蟒》(Monty Python)系列。對于我來說，2008年是一個豐收年，我最喜歡的兩部作品將會以不同的方式接受大家的檢驗(yàn)。當(dāng)然，就《末日危城》來說，我覺得大家一定要進(jìn)電影院去感受一下震撼的視聽享受，但我也想提個醒，那就是差不多10個月之后吧，影片的導(dǎo)演剪輯版DVD會推出，里面光正片就長達(dá)3個小時，它會幫助你對故事中的角色背景進(jìn)行更深入的了解，比如說伯特·雷諾茲作為國王最想做的事情，等等--那才稱得上是一部真正完整的史詩。”
通觀烏維·鮑爾之前的作品，他確實(shí)沒在評論界討得什么像樣的彩頭，同時還面對著市場推廣的眾多問題，所有的這一切令鮑爾一時之間成為眾矢之的，但是他自己其實(shí)還挺委屈的：“我覺得，大多數(shù)人對我的認(rèn)識，還是蠻片面的，這種認(rèn)識通常情況下是從《死亡之屋》開始的……而他們基本上拒絕或沒有注意到我在此之前執(zhí)導(dǎo)的那些非改編自游戲的作品，比如說《致命真相》(Heart of America)，我個人就覺得是一部非常好的影片，好故事、好編劇，但卻被人為地忽略了，就因?yàn)樗凇端劳鲋荨返那懊妗Ａ硗猓冶仨毬暶饕稽c(diǎn)，《死亡之屋》和《鬼屋魔影》還在劇本的階段時，就存在著非常致命的缺陷，而且隨著拍攝的行進(jìn)，也越來越明顯。到了《吸血萊恩》，情況則稍有好轉(zhuǎn)，觀眾也出現(xiàn)了兩極化，有的人不喜歡它，但也有人難掩欣賞之情，看來，找來《美國精神病人》的編劇基內(nèi)維爾·特納(Guinevere Turner)為其創(chuàng)作劇本，還是有一定的效果的。從那以后，我就決定一定要尋找那些稍微有點(diǎn)聲譽(yù)的編劇進(jìn)行合作。然而，即使有特納的劇本，《吸血萊恩》仍然得到了一些不好的評論，所以我在想，有些人，是不是對我的名字反應(yīng)過度了呢？”
確實(shí)，《吸血萊恩》之后的烏維·鮑爾，曾經(jīng)消沉了很長一段時間，失望的他坐下來開始同時創(chuàng)作《惡種》和《郵政恐怖份子》的劇本，《惡種》是一部不折不扣的恐怖電影，而《郵政恐怖份子》就相對有意思許多，但它仍然是那種對我們現(xiàn)在的生活觀、價(jià)值觀的一種憤世嫉俗的體現(xiàn)。如今鮑爾重回游戲改編電影，顯然是想挽回自己建立在人們心目中的“壞形象”--也許成敗，真的在此一舉。
...詳情
