《石榴樹上結櫻桃》是一部關于民主和選舉的電影。西方的物質文明和意識形態讓人既愛又怕。電影所呈現的民主選舉充滿了黑色幽默，不同于任何國家，這是中國追求民主改革的一種方式。不可置疑的是，曾經無比封閉的中國農村不可能繼續自外于世界，如同任何單個的個人都是整個人類的一份子。對公平，尊嚴，自由和民主的追求隨著整個人類社會的發展已然無法阻擋。
這部電影的原著小說非常有名，作者李洱是目前中國新生代實力派作家，李洱的公眾知名度和他在中國文壇受到的推崇是不成正比的。其小說《石榴樹上結櫻桃》是該作家最具代表性的作品之一，在世界范圍內都很受推崇，已被譯為德語、日語、韓語、意大利語、英語等多種文字，原著小說在歐洲曾經引起過廣泛關注，2008年底，德國總理默克爾訪問中國，曾經將該小說的德文版作為圣誕節禮物送給了中國總理溫家寶，此事當時在中國曾經是重大新聞事件。
李洱在接受中國一家著名報紙《南方周末》的記者采訪時曾經說過一段話，非常好的詮釋了這部小說：“很難想象，中國的農民坐在田間地頭的時候，會談到中美關系，海峽兩岸關系，中東戰爭，很多中國農民喜歡談這些問題，他們端個碗蹲在屋前，或者一邊喂豬一邊談論這些問題。有時候他們甚至互相打手機，交流一下中程導演試射哪國厲害的問題。他們既用現代化的播種機和收割機，也用西漢時期傳下的農具。她們平時也看美國好萊塢電影。中國鄉村是后現代，現代和前現代的混合體。鄉村即是中國現實的縮影。”
李洱這段話描述了當代中國農民的生活現狀：古老與現實并存，積極進步與積極融入現代國家生活的農民正是大多數中國人的代表。而這部原著小說力圖表達的現實話題是我們當年選擇拍攝這部電影的初衷：更好的表現中國目前發展的機遇與矛盾現狀。
...詳情
