動畫制作
動畫電影《淘氣包馬小跳》的美術(shù)指導(dǎo)李鋼和趙祎丹從動畫電視劇《淘氣包馬小跳》開始就和黃軍導(dǎo)演合作，分別擔(dān)任執(zhí)行導(dǎo)演的工作，奠定了良好的合作默契。 李鋼長于對鏡頭語言的把握，注重細節(jié)處理，其作品具有很強的視聽沖擊力。通過多年的工作積累，李鋼對于傳統(tǒng)二維手繪和三維動畫都具有豐富的經(jīng)驗。趙祎丹則以造型設(shè)計著稱于動畫業(yè)內(nèi)，曾擔(dān)任北京臺動畫大片《福娃奧運漫游記》的總體造型設(shè)計工作。 經(jīng)過動畫電視劇《淘氣包馬小跳》的磨合，在動畫電影制作初期，導(dǎo)演黃軍就提出了嚴(yán)把分鏡關(guān)的要求，將每個鏡頭的具體內(nèi)容、運動方式、景別和機位，乃至?xí)r長都進行了嚴(yán)格的測試，在預(yù)錄對白階段更是反復(fù)調(diào)試，以期最大限度的前期工作做好。進入中期加工后，根據(jù)前期確定的影片美術(shù)風(fēng)格和創(chuàng)作基調(diào)，幾位主創(chuàng)人員達成一致，全片通過二維手繪結(jié)合部分三維特效實現(xiàn)，面對大量的運動鏡頭和特殊視角，大家不怕困難，從仔細閱讀和揣摩劇本開始，對鏡頭進行反復(fù)推敲、甚至調(diào)整分鏡腳本。為保證未來完成片畫面效果的流暢度，對于場景繪制和中間動畫繪制，樹立了很高的要求和標(biāo)準(zhǔn)，按照分組作業(yè)的形式，在保證速度的同時，也很注意更小組之間的相互觀摩和交流，整部動畫的每一筆，無不傾注了全體制作人員的巨大心血和努力。
動畫配音
電影《淘氣包馬小跳》邀請廣大觀眾熟悉的《家有兒女》中的“小雪”楊紫為馬小跳配音。楊紫說，以前大多是為電視劇進行后期配音，屬于“本色演出”，這次是一個全新的挑戰(zhàn)，比如給“嬰兒馬小跳”配音時需要改變音色，而且動畫片的配音需要適度的夸張，來表現(xiàn)人物情緒或配合人物動作，這些都是她以前沒有遇到過的。“我把馬小跳的書和電視動畫片看了好幾遍。我覺得配音效果還不錯，相信小觀眾一定能記住這個馬小跳。[1][1]
關(guān)于導(dǎo)演
動畫電影《淘氣包馬小跳》是一部以二維手繪為主，輔助以大量三維動畫特效的動畫影院片。說起這部動畫片的制作團隊，不能不提到導(dǎo)演和美術(shù)指導(dǎo)。這部動畫電影的導(dǎo)演黃軍，是國家一級導(dǎo)演，1992年起享受政府特殊津貼。歷任江西電影制片廠副廠長、中國兒童電影制片廠副廠長、中影集團第三制片分公司經(jīng)理，主要影視作品包括《童年在瑞金》、《西門警事》、《男生日記》、《女生日記》等數(shù)十部。其中《童年在瑞金》曾獲中國電影金雞獎“最佳導(dǎo)演處女作獎”和“夏衍電影文學(xué)獎”。 黃軍一直致力于當(dāng)代青少年題材影視作品的創(chuàng)作，2006年組建中影動畫產(chǎn)業(yè)有限公司后出任總經(jīng)理，同時也開始積極投身國產(chǎn)動畫領(lǐng)域。由黃軍擔(dān)任總導(dǎo)演的104集動畫電視劇《淘氣包馬小跳》是中國電影集團公司出品的第一部動畫長篇。該劇取材于同名兒童文學(xué)作品，經(jīng)過改編后的動畫片故事更加生動有趣，內(nèi)容積極并且貼近生活，角色鮮活飽滿，自2008年5月登陸央視少兒頻道后，先后在“銀河劇場”和“動畫夢工廠”播出，取得了平均收視率1.37的好成績，獲得了廣大小觀眾的熱烈追捧和業(yè)內(nèi)專家的好評！該劇更被國家廣電總局列入2008年優(yōu)秀推薦動畫片。
