編劇 原著作者
導演闡述
導演劉杰希望《碧羅雪山》走向“童話”的反面,抵達“現實”。他認為傈僳人與熊的故事并不是一個美麗的童話?!霸谠颇吓臄z《馬背上的法庭》的經驗告訴我,除卻大自然的神秘無情,少數族群的生活里,早已沒有可資消費的文化想象。相反,那里有的是令人唏噓的緊張境況,隨便提取一件就足以成為一樁社會新聞報道。”因而,導演堅持“所以故事里面會有貧窮落難,會有愛情,會有災難片式的自然入侵,但不會有童話,不會有技巧,也不會有藝術片常常帶有的姿態?!?span id="brftn193" class="reference-mod">[1][1]
拍攝困難
“如果說《馬背上的法庭》的困難級別是1,《碧羅雪山》的困難級別就是10?!边@兩部影片都在云南拍攝,劉杰說,在那里工作,對導演的要求是“得特別能喝酒”?!爱數厝藷崆?,但你要他們幫你拍電影,得把他們喝高興了。”
《碧羅雪山》的對白幾乎全部都是傈僳族語言,幾位演員基本不懂漢語,拍攝全程都要翻譯,語言障礙也是一大困難,由于語言不通,劉杰導演和演員之間靠眼神、笑容來交流,通過翻譯來傳達意思。[2][2]
小成本制作
“我不喜歡和投資方噦嗦,不喜歡到了什么程度,前兩部影片《馬背上的法庭》、《透析》都是我自己投的錢?!?a href="http://www.xzysdkj.com/mdb/star/1422049/" target="_blank">劉杰生活無憂,這是他可以做自己喜歡的電影的原因?!侗塘_雪山》屬于小成本電影,劉杰說,他克服小成本制作困難的辦法,是團結很多同道的人,比如這次拿了最佳音樂獎的林強,又如愿意貼錢幫忙拍《透析》的倪大紅和梅婷。[2][2]