【一段驚世駭俗的戀情】
20世紀(jì)的法國女作家科萊特(Colette)筆下的萊婭和謝利很有可能是現(xiàn)代文學(xué)史里最讓人難以置信的一對(duì)戀人：他們一個(gè)是害怕變老的美麗智慧的高級(jí)交際花；另一個(gè)則是不愿意長(zhǎng)大的過慣了奢華的生活的大男孩--當(dāng)他們相遇之后，很快就沉浸在了肉欲所帶來的快樂當(dāng)中，而這一切的發(fā)生，都要源于他們彼此之間的一些與人性有關(guān)的瘋狂的傻念頭的破滅。
發(fā)生在萊婭和謝利身上的故事，可以簡(jiǎn)單地概括為生動(dòng)活潑的社交喜劇和帶點(diǎn)情色意味的通俗鬧劇的結(jié)合體，他們完全迷失在了與愛欲有關(guān)的兩性之間的激烈競(jìng)爭(zhēng)上……這也使得其作者科萊特愈發(fā)地顯得有關(guān)聯(lián)性且興奮異常，當(dāng)時(shí)正值世紀(jì)之交，盡管萊婭和謝利之間那非常具有滑稽特色的浪漫細(xì)胞是建立在過于奢華浪費(fèi)的開銷和無節(jié)制的財(cái)富上的，但很多時(shí)候，他們和我們其實(shí)沒什么兩樣，都會(huì)執(zhí)著于金錢、美麗、性愛、青春、權(quán)力、社會(huì)地位、時(shí)尚和幸運(yùn)--當(dāng)然，還有愛情。
所有的這一切，都是原著小說牢牢地吸引住編劇克里斯托弗?漢普頓(Christopher Hampton)和導(dǎo)演斯蒂芬?弗雷斯(Stephen Frears)的注意力的根本原因，他們決定一起將這個(gè)與萊婭和謝利有關(guān)的故事翻新，帶上大銀幕。漢普頓和弗雷斯之前已經(jīng)合力創(chuàng)作過幾部電影作品了，還曾改編過法國作家肖德洛?德?拉克洛(Choderlos de Laclos)18世紀(jì)的小說《危險(xiǎn)關(guān)系》(Dangerous Liaisons)，里面全部講述的都是發(fā)生在擁有著洛可可風(fēng)格的法國、糾纏著性欲和復(fù)仇的傳奇故事--米歇爾?菲佛(Michelle Pfeiffer)還出演了其中一個(gè)非常重要的角色。
雖然在感覺上，《謝利》與《危險(xiǎn)關(guān)系》很相似，都是關(guān)于性誘惑而引發(fā)的一系列非常好笑且滑稽的連帶后果的，但前者卻是在一個(gè)完全不一樣的承諾或約定的前提下，對(duì)任何形式的對(duì)照關(guān)系都持一種公然反抗的挑釁態(tài)度，然后在故事基調(diào)方面，也要更加地明快一些，為風(fēng)格注入的是那個(gè)巴黎歌舞升平的好年代所特有的閃爍著智慧的熱情和靈魂。與此同時(shí)，還會(huì)對(duì)科萊特在不斷地推動(dòng)和擴(kuò)大性愛的限制的過程中，感受到色欲和歡愉的動(dòng)容。
科萊特曾經(jīng)是國際上知名的小說家，而且還身先士卒的成為了一位性愛的鼓吹者，她所創(chuàng)作的《謝利》于1920年出版，然后在1926年又發(fā)行了一本名叫《最后的謝利》(The Last of Chéri)的續(xù)集小說……這之后又過了20年的時(shí)間，也就是1945年，科萊特最為眾所周知的作品《吉琪》(Gigi)橫空出世，并衍生出了百老匯里不朽的舞臺(tái)劇和經(jīng)典的好萊塢電影，即使如此，兩部冠名了“謝利”的小說仍然被廣泛地當(dāng)成了科萊特的代表作，里面所講述的是一個(gè)受到詛咒的浪漫禁忌，徹底地顛覆了一個(gè)愛情故事所擁有的所有約定俗成的慣例，從開始到最后，每時(shí)每刻都在敲擊著你的道德底線。
外界紛紛傳言，科萊特之所以會(huì)產(chǎn)生制作這樣一個(gè)故事的想法，完全是從她與她那只有18歲的繼子伯納德?德?茹弗內(nèi)爾(Bertrand De Jouvenel)之間讓人沒辦法接受的亂倫戀情中獲得的靈感--后來，茹弗內(nèi)爾成為了法國著名的哲學(xué)家和經(jīng)濟(jì)學(xué)家。利用這個(gè)發(fā)生在一個(gè)老謀深算的年長(zhǎng)女人和一個(gè)缺乏經(jīng)驗(yàn)的小伙子之間的個(gè)人化且非常大膽的情事為背景，制造出足夠迷惑人的倫理煙霧，科萊特釋放出的是對(duì)一個(gè)全新的世界觀的混亂的想象力。在她眼中，男人不僅在兩性中要更加脆弱，也是更加敏感且更容易受到性誘惑的生物；至于女人，在一段感情當(dāng)中則要更強(qiáng)大、更機(jī)警，在性愛方面也占據(jù)著強(qiáng)勢(shì)的地位……科萊特在《謝利》中建造的是這樣一個(gè)世界，當(dāng)萊婭為了讓兩個(gè)人生存下來而不斷地努力的時(shí)候，謝利覬覦的卻只有珍珠和寶石。在這樣的一個(gè)環(huán)境中，愛本身代表著一種更加深層的感覺，對(duì)于那些只是為了享受性愛所帶來的純粹的歡愉的人來說，擁有著致命的危險(xiǎn)。
【自由開放的女性力量】
《謝利》將故事背景放在了法國最為歌舞升平的好時(shí)光的末期，對(duì)于文學(xué)界來說，那是文藝歷史上名副其實(shí)的“美麗年代”。在改變了整個(gè)世界的一戰(zhàn)開始之前，上流社會(huì)因?yàn)樯畹眠^于安逸而習(xí)慣了大手大腳地花錢、極盡鋪張浪費(fèi)之能事、隨心所欲地?fù)]霍著財(cái)富--這也使得小說本身除了趣味性和浪漫氣息之外，還處處充滿著性欲的誘惑……即使如此，小說中的故事卻是關(guān)于人們?nèi)绾蚊鎸?duì)和處理生命中將會(huì)經(jīng)歷的各種各樣的轉(zhuǎn)變的：年齡不斷地增大、經(jīng)濟(jì)狀況的變化、性愛對(duì)象的更換以及社會(huì)態(tài)度的變遷，還有類似的不可避免的情感轉(zhuǎn)移，勢(shì)必都要威脅到一個(gè)人對(duì)另一半的選擇。《謝利》中的故事主題是豐富且種類繁多的，另外一位法國作家安德烈?紀(jì)德(Andre Gide)對(duì)小說一語中的的評(píng)價(jià)讓所有感到迷惑的讀者恍然大悟，他宣稱小說所取得的最偉大的成績(jī)就是它以一種厚顏無恥、大膽創(chuàng)新、無需辯解且充滿魅力的方式，赤裸裸地展示出了“肉體的秘密”。
所有的這一切，都從四面八方不斷地刺激著克里斯托弗?漢普頓的創(chuàng)作靈感，作為一名戲作家和電影編劇，漢普頓因?yàn)楦木幜艘幌盗性谖膶W(xué)領(lǐng)域享有盛名的經(jīng)典作品而積累著屬于自己的名聲，而他最近改編的伊恩?麥克尤恩(Ian McEwan)的那部很有史詩氣息的《贖罪》(Atonement)，還為他贏得了一項(xiàng)奧斯卡提名。確實(shí)，漢普頓對(duì)于科萊特實(shí)在是太過著迷了，甚至已經(jīng)開始起草一部人物傳記片，里面講述的就是有關(guān)于這位女作家在性愛方面的經(jīng)歷以及被人講述了無數(shù)次的人生，但由于始終找不到合適的人選和投資商來制作它，漢普頓只好將注意力轉(zhuǎn)移到這部他最喜歡的小說《謝利》上了，他表示：“一直以來，科萊特都是我最喜歡的作家，她所擁有的那種遠(yuǎn)見和洞察力，尤其是對(duì)女性而言，正是一般從事文字工作的人最為欠缺的。她以一種極其個(gè)人化甚至是有點(diǎn)隱私的方式寫著她想講述的故事，這也是為什么閱讀她的小說的時(shí)候會(huì)讓人有一種如沐春風(fēng)的感覺--而且我也是有點(diǎn)私心的，我希望通過這部《謝利》，可以讓她重新獲得人們的認(rèn)同。”
在克里斯托弗?漢普頓看來，科萊特的作品中令人愉悅的偉大之處，很多都會(huì)在《謝利》當(dāng)中得到具體的展示，漢普頓說：“這里的故事講述了兩個(gè)經(jīng)歷與背景完全不一樣的人，他們?cè)陂_始相遇的時(shí)候，根本就想象不到會(huì)深深地愛上彼此。當(dāng)愛情慢慢地在他們中間滋生，也以一種驚人的方式徹底地改變了他們--萊婭認(rèn)為自己受人所托，應(yīng)該培養(yǎng)這個(gè)年輕的小伙子，讓他成長(zhǎng)為更加擁有智慧的成熟男人；而謝利卻覺得自己能夠和一個(gè)這么漂亮的女人待在一起，簡(jiǎn)直就像做夢(mèng)般難以置信，他愿意一輩子這樣醉生夢(mèng)死下去，不用去承擔(dān)一個(gè)男人必須和肩負(fù)的義務(wù)，直到他不能再這樣下去，不得不繼續(xù)人生的下一個(gè)階段……兩個(gè)人都已經(jīng)有了非常深刻的認(rèn)知，知道該結(jié)束他們之間的這段‘不道德'的關(guān)系了，但是當(dāng)那一刻真的來臨之際，他們卻突然絕望地意識(shí)到，自己即將失去對(duì)方，那將會(huì)造成多么大的缺憾。到了最后，萊婭寧愿選擇的是一種非常英雄式的方法，她付出了巨大的代價(jià)，只為了解放謝利，還給他想要的自由。”
而這個(gè)故事更吸引克里斯托弗?漢普頓的地方則在于，他將此看成了一個(gè)機(jī)會(huì)，可以重新喚醒在大銀幕上沉寂了很久的與高級(jí)交際花相關(guān)的故事內(nèi)容，她們是一群雖然來自于底層社會(huì)、卻美麗且野心勃勃的女人，無一例外地發(fā)現(xiàn)，原來她們是可以通過性交易和社交技巧來獲得自己垂涎了許久的權(quán)力、影響力和財(cái)富的，對(duì)于她們來說，這是一條進(jìn)入上流社會(huì)的捷徑，漢普頓形容道：“整個(gè)故事都發(fā)生在一個(gè)充滿了奇幻色彩的世界當(dāng)中，你也可以稱之為不折不扣的風(fēng)月場(chǎng)所……作為高級(jí)情婦，萊婭和她的姐妹們?cè)谏鐣?huì)上形成了隱秘且偏僻的一隅，她們收集到的是非常可觀的財(cái)富。在那個(gè)時(shí)候，有數(shù)量相當(dāng)龐大的金錢是以一種混亂的方式在社會(huì)名流和他們美麗的情婦之間來回流動(dòng)的，對(duì)于她們來說，能夠生于那個(gè)年代，無疑也是一種優(yōu)勢(shì)。她們不得不緊密地聯(lián)系在一起，因?yàn)樗齻儽仨氁谏狭魃鐣?huì)巧妙地經(jīng)營(yíng)自己，避開那些有可能摧毀自己的東西。但是，她們過著的卻是非常有趣、甚至可以說是很有教養(yǎng)的精致生活，她們身上所體現(xiàn)出來的是一種極具現(xiàn)代化特色的性格本質(zhì)，因?yàn)閺哪承┓矫鎭碚f，她們算得上是第一批被解放、不再受教條約束的自由開放的女性。”
...詳情
