尚華，中國著名配音表演藝術家，祖籍山東黃縣(今山東省龍口市)；童年在東北哈爾濱市渡過。16歲那年由于家境貧困停止了學業，開始獨立生活，在一家五金商店當學徒；19歲時，他來到上海，并考上了上?，F代電影話劇演員專科學校。從此開始了他的藝術生涯。
年輕時的尚華主配的是小生，但他的成名作大都是在配音后期，他的聲音像一只大的共鳴箱一般……在無數部上譯的片子中我們都能聽到他的聲音，可謂色包羅萬象，既有《虎口脫險》中那個喋喋不休、愛耍小聰明的指揮家，也有帶點匪氣的正面人物：如魔鬼胡安(《冷酷的心》)；或者是道貌岸然、狡詐狠毒的黑幫頭目中黑社會頭子大流氓羅蒙諾(《一個警察局長的自白》)；或是《追捕》中陰險狡詐的幕后人物長崗了介……
他有一副與眾不同的嗓子，盡管已經五六十歲了但他的聲音仍然洪亮而結實，毫無蒼老、衰弱之感。他配音常常帶有拖腔與尾音，他有一種幽默感，妙趣天然。隨著他特有的豐富的語調變換，觀眾又深為其聲音表情的多彩與深致所感，為他體現的角色的性格彈性所傾倒。
尚華先生于2005年4月22日(凌晨1時30分)因心臟病突發在上海去世，享年83歲。
尚華，中國著名配音表演藝術家，祖籍山東黃縣(今山東省龍口市)；童年在東北哈爾濱市渡過。16歲那年由于家境貧困停止了學業，開始獨立生活，在一家五金商店當學徒；19歲時，他來到上海，并考上了上?，F代電影話劇演員?？茖W校。從此開始了他的藝術生涯。
年輕時的尚華主配的是小生，但他的成名作大都是在配音后期，他的聲音像一只大的共鳴箱一般……在無數部上譯的片子中我們都能聽到他的聲音，可謂色包羅萬象，既有《虎口脫險》中那個喋喋不休、愛耍小聰明的指揮家，也有帶點匪氣的正面人物：如魔鬼胡安(《冷酷的心》)；或者是道貌岸然、狡詐狠毒的黑幫頭目中黑社會頭子大流氓羅蒙諾(《一個警察局長的自白》)；或是《追捕》中陰險狡詐的幕后人物長崗了介……
他有一副與眾不同的嗓子，盡管已經五六十歲了但他的聲音仍然洪亮而結實，毫無蒼老、衰弱之感。他配音常常帶有拖腔與尾音，他有一種幽默感，妙趣天然。隨著他特有的豐富的語調變換，觀眾又深為其聲音表情的多彩與深致所感，為他體現的角色的性格彈性所傾倒。
尚華先生于2005年4月22日(凌晨1時30分)因心臟病突發在上海去世，享年83歲。
