劉廣寧，女，上海電影譯制廠配音演員。原籍福建福州，1939年出生于香港，幼年移居上海。

1959年上海第四女子中學(xué)高中畢業(yè)，1960年入上海電影譯制廠任配音演員，是中國影協(xié)第三、四屆理事。現(xiàn)居香港。

劉廣寧嗓音優(yōu)美甜潤，語言純正流暢，善于通過音量、語調(diào)和語言力度的細(xì)微變化來表達(dá)復(fù)雜的感情，尤其在塑造溫柔、善良、天真、純潔的姑娘這類具有形態(tài)美和心靈美的角色方面。有其獨到之功，達(dá)到了惟妙惟肖的境界。

曾為《葉塞尼婭》、《絕唱》、《吟公主》、《生死戀》、《白衣少女》、《大篷車》、《望鄉(xiāng)》、《苔絲》、《尼羅河上的慘案》等眾多譯制片配音，以及動畫電影《大鬧天宮》。

《苔絲》于1982年獲文化部最佳譯制片獎。還曾為《天云山傳奇》、《沙鷗》、《胭脂》、《夜上海》等國產(chǎn)片、電視劇配音，并參加廣播劇演播。曾獲得第五屆《大眾電視》金鷹獎最佳女配音演員獎。