電影網訊（圖/韓華偉文/刁宗瑞）4月28日，電影《拉貝日記》在北京舉辦了“重返中國”亞洲首映式，導演傅瑞安·加倫伯格、主演烏爾里奇·圖庫爾、張靜初、袁文康等影片主創悉數到場亮相。發布會上，眾主創們還帶來了影片在德國電影獎上斬獲的“勞拉”獎杯，而約翰·拉貝的孫子托馬斯·拉貝更親臨現場并帶來了《拉貝日記》的原件，這也是原版的《拉貝日記》第一次與中國公眾見面。

主創展示“勞拉”獎杯

“拉貝”主創展示“勞拉”獎杯導演希望再現歷史

與之前《南京！南京！》宣傳活動凝重的氣氛不同，當天到場的眾位主創表情都非常輕松，他們還帶來了影片在德國電影節上斬獲的“勞拉”獎杯。而談到影片獲得的四項大獎，幾位德國主創也顯得頗為興奮，制片人本杰明回憶說，“當影片被宣布獲獎時我第一個蹦到空中。”而導演傅瑞安則謙虛地表示：“對我這個德國人來說，拍這樣一個題材必須從零學起。”另據導演透露，“為了拍攝這部影片，我曾在南京待了一年半的時間，期間拜訪了很多南京大屠殺的幸存者，我想把這個故事帶給更多的人。”而問道選擇這個敏感題材有沒有難度時，導演稱，“想通過拉貝的角度來表現真實的歷史，做一個全面的認知。我沒有要指責日本的態度，而是要做一部完整的忠于歷史的電影。”

拉貝先生孫子帶來原版《拉貝日記》

拉貝先生孫子帶來原版《拉貝日記》頒發拉貝和平獎

在主題為“重返中國”的首映現場，約翰·拉貝的孫子托馬斯·拉貝帶來了曾在柏林電影節展出的《拉貝日記》原件，也引起在場眾位主創的好奇，大家更是捧著幾本書競相傳閱。據托馬斯·拉貝說，“這幾本日記已經保存了50年之久，我的祖父一生共寫過23本書，有8本是關于南京的，其中有兩千多頁的資料，過去十年這幾本日記一直由我來保管。”他希望影片能在日本上映。此外托馬斯·拉貝還現場為影片中的日本演員香川照之頒發了首屆拉貝和平獎，以鼓勵他“以非凡的勇氣接演了這部影片，承擔起反思歷史的責任。”

張靜初和拉貝的主演烏爾里奇不時耳語

德主演被曝曾說“無厘頭”中文嚇傻張靜初

在發布會現場，張靜初和拉貝的主演烏爾里奇不時耳語，顯得十分熟絡。而銀幕下的“拉貝”也相當的活躍，對身邊的美女張靜初不時有親熱動作。張靜初還爆料稱烏爾里奇在片場對她說的第一句中文竟然是“我懷孕了，當時在片場聽他清晰的說出這四個字，我嚇了一跳。”烏爾里奇笑著稱他在拍攝時還會說“對不起，我可以把我的衣服脫光了裸奔么？”導演傅瑞安繼續接著說：“我還會一句，我要喝冰的啤酒。”對此，袁文康表示：“導演很有語言天賦，他在片場見到中國演員就說中文，看到那些嚴肅的日本演員就用日文逗樂。”

張靜初表演獲贊譽烏爾里奇稱祖父是“原版”拉貝

談到這部中德合作的電影，張靜初稱他和導演是在柏林電影節上認識的，對導演迷人的眼神印象頗深。不過，起初接這部戲的時候，張靜初對年輕的傅瑞安是否能駕馭這樣的歷史題材還是持懷疑態度，而在拍攝中導演認真嚴謹的態度則讓他完全放下了這種顧慮。張靜初稱“影片非常棒的還原了歷史。”而導演也對張靜初的表演功力贊譽有加，“每個鏡頭幾乎拍兩條就過，做的非常好。”他也希望再有機會和張靜初合作。

而“拉貝”的扮演者烏爾里奇在聽到評論說角色和原版拉貝很像時，笑稱其實這個扮相更像是自己的祖父，“幾乎長的一模一樣”，另外他認為化妝師對這部影片的作用也功不可沒，“化妝師把你化成這個樣子，都不需要演戲了。”烏爾里奇還補充道，“這部電影不只是展現中國和日本之間的那段歷史，也涉及到德國，德國在二戰中也做了很多傷害全人類的事情，我想從德國人的角度反思一些事情是非常有意義的。”

《拉貝日記》不懼與《南京！南京！》票房戰

目前《南京！南京！》已拿下七千萬的票房成績，不過，當天中方制片代表王中磊對票房卻顯示出十足的信心，“上映前能拿到這么多獎項，對于觀眾來說已是質量上的保證。”而他同時也談到，“其實兩部影片把“南京”題材拉到了一個新的高度，讓大家記住這段重要的歷史。”他也希望通過這次中德合作，讓中國之外更多的人去了解南京的歷史事件。

袁文康

對于影片在日本被禁的說法，袁文康表示，“我們這部影片還沒有賣到日本，所以不能說被禁。”并進一步解釋道，“賣過去不能放才叫禁映。”另外他也舉出參演影片的眾多大牌明星力證影片在主演陣容上并不比南京差。袁文康還提到自己在拍戲時和日本演員就南京大屠殺一事有過溝通，對方稱“這是一件非常錯誤的事情。”張靜初則稱自己在片中有一段險些被日本演員強暴的戲，不過她相信，“參演這部影片的日本演員非常清楚他們自己做的事情，我覺得這種勇氣是值得欽佩的。”而說起《南京！南京！》中殘酷的鏡頭和直面的拍攝手法，看過影片的袁文康表示，“《拉貝日記》是溫暖一點的，更有希望的。”