《拉貝日記》主創(chuàng)答謝觀眾 導演希望日本公映
時間:2009.04.30
來源:1905電影網 作者:未知
分享到:
電影網訊 4月29日,反映德國人約翰·拉貝在南京大屠殺期間見聞的電影《拉貝日記》正式在全國公映。當天,約翰·拉貝的孫子托馬斯·拉貝及該片導演傅瑞安·加倫伯特等到北京新世紀影院與觀眾見面。約翰·拉貝向觀眾展示了祖父的日記原本,而導演希望這部電影能在日本公映。
導演希望能在日本公映
當天的很多觀眾在觀看影片之后都很關心這部電影能否被日本的觀眾看到。對此,導演傅瑞安·加倫伯特回答說:“目前還沒有在日本放映的消息,但并不是大家聽說的‘禁映’。之前有一位發(fā)行商有意引進此片,但前提是把片中表現日本皇室的部分去掉,我們不同意妥協。目前還沒有其他發(fā)行商與我們聯系。但希望《拉貝日記》最終能在日本上映。”
而對于片中將日軍即將進行屠殺的消息透露給難民營的日本軍官,導演解釋說這個人物歷史上并不存在:“這個人物是虛構的。因為我們接觸到一位前德國駐中國的大使,他在日本工作過,對中日兩國的情況都比較了解。他接觸了不少日本的二戰(zhàn)老兵,他們說戰(zhàn)時的很多決定都是高層決定的,他們自己其實很內疚很害怕,但無法違抗命令,很多事情不得不做了。我們加入這個虛構的人物就是為了表現他們矛盾的心理。”
拉貝孫子展示日記原本
約翰·拉貝的孫子托馬斯·拉貝當天也和中國的觀眾進行了交流。他說,作為家族的傳人,他很高興把這部電影帶到中國,因為片子演的是中國人的歷史。而他也將祖父當年的日記原本帶到了觀眾眼前。
據托馬斯·拉貝介紹,這本日記是他的祖父當年用打字機打印出來,后人裝訂成冊的。關于拉貝日記的書籍12年前就在德國發(fā)行,但并沒有引起很大反響。電影制片人將這個故事講給導演傅瑞安·加倫伯特后,導演被拉貝先生的人道主義精神所感動,從4年前開始著手籌備拍攝這部電影,今天終于和大家見面。
托馬斯·拉貝稱,自己是一位醫(yī)學教授,他的家族在德國依然致力于向民眾介紹關于南京大屠殺的事情,并力圖推進中日友好。他很感謝導演和制片人將祖父的經歷搬上銀幕,讓世人了解自己的爺爺以及那段不為人知的歷史。他覺得飾演拉貝的烏爾里奇·圖庫爾化妝、戴上眼鏡后和祖父有幾分神似,而且演得很到位,真實地再現了祖父的音容笑貌。不過,他也補充說,自己是1950年出生的,當時約翰·拉貝剛剛去世,其實他并沒有看到過祖父本人,他也是通過照片了解祖父的樣子的。