《朗讀者》海報


少年和德國李素麗的故事


朗讀與傾聽

哥回顧的不是青春是歷史——《朗讀者》

        同樣是戰時少年和熟女的故事，意大利人托納多雷的《瑪蓮娜》就有著亞平寧半島特有的熱情和火辣；德國人拍出的影片《朗讀者》則處處透著德意志民族刻板嚴謹的氣息，即使是在床上本該放浪形骸的徒手娛樂活動，也得加上正兒八經的希臘劇本朗讀。漢娜在小男孩面前隱藏的是自己文盲的身份，德國人在法庭之上隱藏的是二戰的罪行，用一句流行語就是：哥回顧的不是青春，是歷史。

        納粹統治下的第三帝國在戰爭時期所犯下的一系列罪行，對下一代德國人帶來什么樣深遠的影響……1958年，德國西部的一個小城鎮，打算步行回家的15歲少年邁克爾?伯格(大衛?克勞斯飾)突發急病，在街邊暈倒，正巧趕上在電車上做票務員的漢娜?舒密茲(凱特?溫絲萊特飾)路過，她將得了猩紅熱的邁克爾送回了家。徹底康復之后，邁克爾決定親自登門拜訪漢娜，謝謝她的好心相助，讓他始料不及的是，自己竟然會和這個雖然已經36歲、卻不失性感迷人的女士開始了一場激情四射的肉欲纏綿，從此以后，兩人發展出一段偷偷摸摸的地下戀情。 　　

        邁克爾發現，漢娜雖然并不識字，卻特別喜歡聽他朗讀小說或名著……每當邁克爾為她讀完類似于奧德賽、哈克費恩歷險記和帶叭兒狗的女人這樣的文學作品之后，兩人都會情不自禁地沉浸在性愛的海洋中不能自拔，隨著時間的推移，他們的聯系越來越緊密，漢娜也意識到自己是真的迷戀著邁克爾那異常讓人沉醉的嗓音。然而，3個月之后，漢娜卻突然失蹤了，她帶走了自己的行李，沒有給邁克爾留下只字片語，讓百思不得其解的他一個人心碎難過。 　

　    差不多過去了8年的時間，這個時候的邁克爾已經是一個法律系的高材生了，當他和幾個同學去法庭旁聽對納粹戰犯的審訊時，驚訝地發現漢娜又重新走回到他的生命中，只是這一次，她是站在法庭的被告席里……漢娜與另外4個女人一起受到指控，而她也坦承自己確實曾經在奧斯威辛集中營當過警衛，她們需要為一起教堂爆炸案負責，那一次至少有300名猶太女性因此喪生。當漢娜的過去在法庭上被一點一點地揭露出來時，邁克爾驚訝地發現了一個被埋藏得很深的秘密，極有可能影響他們兩個人的生活軌跡。不過邁克爾并沒有冒險與她相認，而是默默地以一個旁觀者的身份見證著這一切的發生。 　

        時間再度飛逝，當漢娜為自己的罪行服完將近30年的刑期之后，已經垂垂老矣，曾經青澀的邁克爾如今也變成了一個憂傷且孤獨的中年男子(拉爾夫?費因斯飾)，悲哀地緬懷著自己那無疾而終的初戀情懷……整個故事從頭到尾都散發著一種極具誘惑力的感傷情緒，講述了這一代人是如何面對上一代的有罪之人，慢慢從憤恨變得妥協的。

下一頁：“老草嫩牛”糾纏不休經典案例——《畢業生》