《團圓劇照》亮相柏林
 

《團圓》：熟悉的故事

        已經在2008年以《圖雅的婚事》一片拿下金雄的王全安這次又帶著《團圓》來到了柏林。作為當晚的開幕影片，《團圓》的上映給60華誕的柏林電影節增加了一絲凝重的色彩。《團圓》說的是一個在政治背景下的家庭生活的故事。影片開始于80時代的臺灣，一個當年從內地被抓壯丁陰錯陽差來到臺灣的老兵劉延生突然被當局通知可以回大陸探親。這個時候，從他被“抓到”臺灣已經過去了50年。當年，他也是稀里糊涂就來到了臺灣——甚至沒有時間和自己的妻子喬燕說一聲再見。看到了官方的準許探親的文件，劉延生起身千萬上海區找自己的妻子。而這個時候的喬燕已經嫁做他人婦了，她現在的丈夫一樣是一個軍人——解放軍的軍官。劉延生希望喬燕能和自己一起回到臺灣，開始新的生活——畢竟喬燕是他的結發妻子，他甚至愿意拿出自己的所有積蓄留給喬燕的丈夫和子女作為補償，喬燕有些心動。可是故事并沒有按照順利的方向發展下去，喬燕的丈夫突然腦溢血，躺在病床上，喬燕又要何去何從……臺灣藝人凌峰在影片中扮演了老兵這一角色，這個角色王全安本想是由侯孝賢來飾演的，可惜未能成行。

        王全安表示，這個故事是他非常熟悉的，也是常常聽人說起的。他說：“我所拍攝的電影，都是我知道和了解的故事。如果我不了解，我是不會拍這種電影的。在解放戰爭期間，有無數家庭被搞得妻離子散。也有不少正值壯年的人被強迫地帶到了臺灣。這也就是說，那些家庭被拆散了。這種事情在世界上并不鮮見——美國、德國都曾經有過分裂的歷史。”也許對于德國人而言，這樣的故事更有吸引力和說服力。在二戰之后，德國也曾經受了長時間的分裂，現在雖然德國已經統一，但是以前東德和西德的“遺留問題”依舊讓德國人頭疼不已。王全安說：“人們應該同意，統一是需要代價的，并不是說統一了之后就會一勞永逸，就會是一個雙贏的局面。在統一的過程中，肯定會有很多陣痛。但是只有在統一了之后，我們才能有更好的機會和視角去理解我們生活的這篇土地。當時我并沒有期望這部影片能來到柏林，并且還是開幕電影。但當我主席聊過數次之后，我發現他們要尋找的是一部跨地域的影片。尤其是像柏林這種看中影片的社會價值的地方，用這樣的影片來開幕——顯然讓影片更深刻。”

        與電影節官方對影片的追捧不同，《好萊塢報道》對影片的評價并不高。該評論稱：“《團圓》是王全安的另一部‘一女侍二夫’的影片，但是與《圖雅的婚事》中的那種無奈和淡淡的哀傷的情緒不同，《團圓》沒有辦法在情感上重現《婚事》一片的完美和完整，但是這部影片依舊值得所有人的尊重。”而另一家著名媒體《綜藝雜志》則給了影片不低的評價，除了贊揚盧燕的表演精致到位之外，還夸獎了王全安的“發揮穩定”。該評論稱：“王全安發揮了自己的一貫的高水準，這是部優美的、發人深省的杰出影片。”至于影片在柏林的命運如何還要交給評委會去定奪。