影片主創集體在紅毯上手持煙火，為女演員茲尼卡·克維特斯克慶生。


《在路上》首映禮變慶生會


女星茲尼卡·克維特斯克


《在路上》劇組，金熊女導演亞斯米拉·茲巴尼克回歸

金熊女導演的回歸：《在路上》

　　和前日上映的影片《天堂的階梯》一樣，當日上映的波黑影片《在路上》也是一部聚焦于宗教信仰和個人生活沖突的影片。但是不同于《天堂的階梯》的刻板和保守，《在路上》充滿了生活的美感和節奏，在講述宗教等大問題的同時又不忘把影片的視角拉回普通人的感情生活，讓人驚喜連連。在2006年，本片的女導演亞斯米拉·茲巴尼克已經憑借《格巴維察》拿下金熊獎，這次她帶著自己的最新作品再次來到柏林，是否能好事成雙呢？

　　《在路上》講述了一個發生在家庭中的故事。露娜和艾瑪是一對夫妻，可是他們并不幸福。丈夫艾瑪先丟掉了工作，然后是露娜生孩子的想法漸漸破碎。后來，艾瑪不顧所有人的反對，在朋友的推薦之下來到了一個穆斯林的聚集地工作。在那里，他不可避免地受到了穆斯林的影響。最后，當露娜去找他回家的時候，艾瑪發現自己的丈夫已經變成了一個“原汁原味”的穆斯林了。露娜央求艾瑪和她一起回家，可是艾瑪卻說，每個人在世界上都是孤獨的靈魂，他現在已經完全接受了伊斯蘭教的主張，他篤信男人和女人應該分開。宗教的教導讓他得到了寧靜的心靈，并且戒了酒。最后，這對小夫妻只好以各走各路結束了這段令人難堪的感情。

　　盡管影片有著濃厚的“地域性”，但是這并不影響觀眾走進兩位主角的內心。不管是當地的戰爭遺跡還是宗教沖突，都只是影片的一種底色。本片最終的落腳點還是這對普通情侶的情感沖突。在導演看來，雖然兩個人仍然深愛著對方，但是男主角已經選擇了宗教作為自己的“生活態度”，所以兩個人最后只能是互相離開對方。作為一名杰出的女性導演，亞斯米拉·茲巴尼克不可避免地在影片中站在了露娜的立場上看問題。在新聞發布會上，亞斯米拉·茲巴尼克說：“我的目的只是將一些社會現實通過電影的方式呈現在觀眾面前，提出問題而不是答案，留給觀眾自己去思考。”可是大多數觀眾還是會選擇同情露娜--這其實也是一種偏向中國傳統文學中“癡情女子，負心漢”的劇情設置。影片上映后的口碑不錯。《好萊塢報道》在影評中甚至用上了“杰出的”字眼。該影評稱：“《在路上》應該能引起電影節評委和發行商的興趣。因為它在宗教、政治和情感中走了一條非常平穩的道路。無論是對影片抱有什么想法的人，都能在其中得到一定的滿足。”

下一頁：細膩的南美影片：《猜謎》