《佐納德》影片眾主創


男主角做出片中的招牌姿勢


女主角詹尼斯·拜恩


男主角西蒙·德蘭尼

　　電影網訊 (上海電影節報道組)　2010年6月16日，第13屆上海電影節金爵獎入圍影片《佐納德》舉行了媒體見面會，會上導演基蘭·卡尼、制作人安德魯·洛威爾、主演西蒙·德蘭尼、和女主角詹尼斯·拜恩亮相見面會，四個人在會上與媒體記者們親切交流，大談愛爾蘭酒文化，引得笑聲一片。

影片

不談政治只想幽默觀眾

　　雖然幾位愛爾蘭來客的名字比較陌生，但是他們的作品觀眾們可是一點都不陌生，2006年大紅的音樂小品電影《曾經》就來自導演基蘭·卡尼的兄長約翰·卡尼之手，影片的制片人安德羅·洛威爾先生曾經制作過金棕櫚大獎影片《風吹麥浪》等知名電影。

　　當被問起電影節參賽片大都是嚴肅電影，《佐納德》這樣一部頗有幾分荒誕的喜劇入圍金爵獎，導演有什么感想時。制片人安德魯回答說：“我們非常高興能夠來到上海，參加上海電影節，愛爾蘭的電影歷史不長，確實有很多影片都是政治性很濃的，有關歷史的，但是我們這部影片就不包含嚴肅的成分，只是為了娛樂大家。”他接著又解釋道：“現在全世界都陷入到泥沼之中，金融危機啊等等，所以能夠看到一部開心的電影，享受快樂或者傻氣，會讓生活更美好。”

導演基蘭·卡尼


制作人安德魯·洛威爾

酗酒

喝酒只是愛爾蘭的一種文化

　　影片《佐納德》中，所有的角色或多或少都會有喝酒的鏡頭，所以在場記者問導演是否影片也間接的反映了愛爾蘭人們的酗酒問題。在導演回答之前，制作人安德魯就和大家透露了一個小秘密：“為什么導演基蘭和主演西蒙的臉色這么差顯得這么疲憊，那是因為在剛到上海的清晨四點多的時候，他們倆還在喝酒。”

　　導演則笑著解釋說：“當然拍這部電影不是為了說愛爾蘭的酗酒問題，因為酒文化也是愛爾蘭文化的一部分，例如在鄉村，人們都是去酒吧進行社交活動。在愛爾蘭，人們想要說什么事情或者遇到什么新鮮事的時候，總是會說‘先來一品脫酒吧’。當然如果是在城市里放縱喝酒是問題，但是在鄉村的話就是社交問題。”

　　制作人安德魯接著解釋說：“以往人們看到的好萊塢電影中的愛爾蘭人形象通常都是那種醉鬼的角色，所以我們在影片中將這種醉鬼形象調侃了一下，不過不是那種非常夸張的方法。”

男女主角合影


女主角唯美動人

重拍

只是想看男主角穿著戲服到處跑

　　影片《佐納德》中主角穿著紅色的塑料戲服的樣子令人忍俊不禁，事實上影片《佐納德》是改編自導演卡尼兄弟早年的一部低成本短片，約翰·卡尼和基蘭·卡尼與主演西蒙是在約翰的公寓里完成了這部短片，直到后來和人說起這部短片，才有了重新制作這部影片的計劃。最后導演還幽了主演西蒙一默，他說：“其實拍這部影片就是為了讓西蒙穿著那件紅色的戲服到處亂跑。”

　　而關于男主角西蒙，有記者問片中的兩首歌是否是他自己演唱以及是否為了影片增肥時，他說：“戲里的兩首歌確實是我唱的，因為我有歌劇的背景。我倒是想說我是為了影片增肥過，可惜我就是這么肥，倒是拍戲時候要減幾斤才能鉆進那個紅色的戲服中。”

　　有記者問到關于影片中的某些橋段過于“成人”時，導演說：“片中對于笑話的處理方式還是比較溫和的，也請大家不要只是關注這個方面。”