馬可斯·卡拉穆魯派瓦、塞爾吉奧·雷森德和尤塔·斯維特茲


巴西導演塞爾吉奧·雷森德

　　電影網訊（上海電影節報道組） 2010年6月18日，第13屆上海國際電影節金爵獎競賽影片《保持常態》展映并舉行了媒體見面會。巴西導演塞爾吉奧·雷森德，巴西駐上海總領事馬可斯·卡拉穆魯派瓦以及巴中工商總會領事猶塔·斯特維茲女士出席了發布會。在會上導演塞爾吉奧和媒體們討論了這部震撼人心的電影。

馬可斯·卡拉穆魯派瓦

震撼力量來源于真實

　　影片《保持常態》講述的是2006年5月巴西圣保羅發生的一系列黑幫和監獄暴動事件，當時由于巴西政府將八名黑幫組織頭目轉移到偏遠的位置，黑幫頭目下令引發了黑幫和囚犯的暴動，事態后來失控，成了席卷全國的暴力犯罪浪潮，又被稱為“巴西911”。

　　一如震驚世界影壇的《上帝之城》以及《精英部隊》，《保持常態》的震撼人心之處也正來源于其故事的真實性。當被問到巴西監獄內的情況是否如影片一樣糟糕時，導演回答說：“我只能很不幸的說，情況是真實的，犯人在巴西是社會的底層人士。這些人很苦，沒有食物也沒有正常人的生活。”談到影片中圣保羅市的黑幫是否真的如此猖狂時，導演說：“《精英部隊》，是根據小說改編的，也是真實事件。圣保羅市和上海差不多大，但是治安就像影片中一樣亂，現在可能好一些，但是當時確實是那樣的。”

　　影片的結尾是最終成功把兒子救出的母親與兒子在車中不知去向何方，導演如此定義結尾：“最后兒子問媽媽要去哪，媽媽說不知道，是想要表達巴西現在不穩定，沒有公平而言。影片的另一主題就是控制，例如政府對犯人的控制，延伸到人們對情感的控制。”

　　對于巴西國內的這種狀況，導演認為：“首先，政府應該注重年輕人的培養，加強醫療和教育，因為這個是基礎；其次，從影片中可以看出巴西各個階層的腐敗現象，所以這個也是亟待解決的。”

尤塔·斯維特茲

參展重在推廣巴西電影

　　這次是導演塞爾吉奧·雷森德第一次來上海也是第一次參加上海國際電影節，導演說：“對于巴西電影來說，好萊塢電影占有巨大的市場份額。我是第一次來上海，也是第一次參加上海國際電影節，對我來說最重要的是了解到了中國的電影市場。”

　　當有記者問到塞爾吉奧·雷森德導演會不會期待得到金爵獎時，導演回答說：“如果能夠得到金爵獎的話，自然是一個很大的榮譽，但是更重要的是發展了巴西的電影。”

　　巴中工商總會的猶塔·斯特維茲女士說：“這是我們第一次來上上海國際電影節，這次盛會對于巴西電影來說是一個重要的機會，這對于巴西電影在中國的發展和推廣都很重要。”