《老夫子之小水虎傳奇》將于2011年1月27日上映，這部由《機器貓》系列的王牌大監制本多敏行，《名偵探柯南》系列的新銳導演前園文夫，宮崎駿御用剪輯瀨山武司，和剛榮獲金馬獎最佳音效的杜篤之所共同組成的夢幻組合，讓老夫子與大番薯這對一精一憨的完美搭檔，與“萌字流”的全新動漫形象“小水虎”一起，掀起“新年冒險High翻天”，同時華誼兄弟公司也借此公布了影片首款海報。

“老夫子”1月27日演繹新年大冒險

    《老夫子之小水虎傳奇》根據“老夫子”系列漫畫改編而成，電影將竭力呈現“老夫子”系列漫畫的原汁原味，將經典四格漫畫以復古風再度呈現于大銀幕。老夫子“賤”得可愛，大番薯憨態可親，秦先生膽小卻不怯懦，他們誤打誤撞領養了一只“小水虎”，卻并不知道“小水虎”是擁有驚人力量的神秘海洋生物，還因而被卷入大反派“火爆王”精心布下的陰謀，為了救出“小水虎”并緩解日益嚴峻的海洋危機，他們與性格各異的四大龍王交手，在神奇精靈的幫助下遠涉深海、奔赴大漠，與“火爆王”精彩對招斗智斗勇，展開了一段曲折離奇又趣味橫生的旅程。

兩岸巨星跨海聯手 13羅漢演繹傳奇動漫

    除了幕后制作的“夢幻組合”之外，《老夫子之小水虎傳奇》還將首度呈現華語動畫的全明星配音陣容。鄧超、張涵予、李晨、與蔡康永、蕭亞軒跨海聯手，華誼旗下車曉、霍思燕、鞏新亮(MiuMiu)三美助陣，沙溢、張峻寧、馮紹峰、黨昊、劉金山等華誼群星豪華獻聲，“13羅漢”分飾“老夫子”家庭隊，“海底王國”隊，“精靈”組，“美女野獸”組，共同演繹傳奇動漫《老夫子之小水虎傳奇》。
   
    鄧超在2010年度巨制《狄仁杰之通天帝國》中有上佳表現，受到導演、媒體、觀眾的一致好評，此番出山為老夫子配音，挑戰片中對白最多的角色，也是看中老夫子的品牌實力和超強幕后陣容。鄧超曾為好萊塢動畫片《叢林大反攻》配過音，這次面對“老夫子”這個角色仍然讓他大呼過癮。為了找到合適老夫子的聲線，鄧超和配音導演反復切磋，最后敲定了一種“雞賊”而有趣的演繹方式。由于此次老夫子有不少動作戲碼，為配合老夫子夸張的動作和表情，鄧超戲癮大發作，一場為了偷揀路邊的書卻被路人踩到手的戲，鄧超連配帶演，完成了從俯身到被踩痛并彈起的一系列動作，被大家笑言猶如“白發神探”裴東來附體。

    老夫子的多年搭檔大番薯則由劉金山配音，他與鄧超剛剛在《狄仁杰之通天帝國》中合作搭檔，又在《老夫子之小水虎傳奇》再度重聚。由于劉金山身形和大番薯頗有幾分神似，配音時便被戲稱是大番薯的最佳代言，而劉金山本人對憨憨的大番薯也是一見如故，在配音換本休息時也未能出戲，依然用大番薯的聲音和人談笑風生，讓人忍俊不禁。秦先生由慣演小生戲的馮紹峰配音，他的外形和秦先生一樣，俊秀而又斯文，但秦先生略顯怯懦的小市民性格也讓初次配動畫的馮紹峰頗感為難，他幾乎是一句一句的仔細揣摩，又刻意調整聲線，用一種更活潑更年輕化的方式來演繹，而配音導演給出的評價是“秦先生等于馮紹峰”。

下一頁：更多精彩內容