《刀見笑》導演烏爾善、著名表演藝術家游本昌等做客《愛說電影》


范小青與關凌代表女性視角


烏爾善、游本昌揭示幕后

　　三月份大批登陸院線的武俠電影中，一部被導演烏爾善自稱為“先瘋無俠喜劇”的《刀見笑》脫穎而出引起了關注。本期《愛說電影》特別邀請到導演烏爾善、著名表演藝術家游本昌老師現身說法，并邀請到演員關凌、著名影評人范小青共同參與討論。烏爾善與范小青激烈辯論拼貼手法的是與非，游本昌老師應邀現場表演啞劇，音樂人王曉鷗更是現場表演影片主題曲助陣。高潮迭起，不可錯過3月21日22：03電影頻道《愛電影》。

靈感來自《故事會》　魔幻江湖貪嗔癡

　　與主流武俠電影改編或翻拍經典不同，《刀見笑》的故事來源竟然是烏爾善編輯朋友家廁所里的一本《故事會》。起初，烏爾善并不以為然，后來發現這是一個很有意思的故事，描述了一個邊緣人的大江湖，于是立刻聯系制片人買下改編權，精心改編兩年多才有了今天的《刀見笑》。

　　《刀見笑》分為貪、嗔、癡三個段落。為此，節目組安排烏爾善玩了一個投擲飛鏢的小游戲，目標是板子上的三種圖案——雞、蛇、豬。烏爾善首先砸中雞，雞在電影中象征貪，代表大家對他的疑問，《刀見笑》想表達的很多，是否也是一種貪心？但烏爾善予以否認，他認為“好的電影可以有很多讀解的層面，像一個四川火鍋，大家各取所需”。

　　第二次投擲，烏爾善正中蛇的靶心，蛇象征的是嗔，即憤怒。當王翰濤聲明這個問題是想請兩位女嘉賓提些“激怒導演”的意見，關凌先是開玩笑責怪導演像她這樣的女演員沒有參與，然后對片中致敬黑澤明、徐克多位名導的地方嚴肅表達了質疑。對此烏爾善解釋說，他也是一個影迷，是被他們的作品潛移默化影響了，但絕對不是抄襲。

　　最后剩下的豬，豬代表癡，針對的是現在的小成本電影瘋狂使用拼貼，大有互相抄襲之嫌。對此烏爾善強調，拼貼手法并不是電影人的原創，而是來源自藝術屆的創作理念和手法。而他使用拼貼，旨在產生一種全新的組合形態，讓人感受到一種全新的電影體驗。

流行元素大集合　“老年”不宜太給力

　　《刀見笑》的海報上有這樣一句宣傳語：過于給力，老年不宜。這讓關凌非常感同身受，片中出現街霸的時候，她就覺得好像回到了讀書的時候。影評人范小青對此肯定道，“我覺得導演特別聰明的地方，就是抓住這個時代的多元思維方式，在視覺效果上進行了多種嘗試，并且能夠在美國同步上映，這對中國電影來說是件非常令人振奮的事情”。

　　談到這個話題之前，大家都對游本昌老師的出演表示了意外。經烏爾善解釋，此老年并非指生理年齡的人，而是指心態老去的人。所以老頑童一般的游本昌老師雖然即將迎來八十大壽，卻能夠“前所未有”地與《刀見笑》一起冒險。

“濟公大師”處女作　啞劇表演驚全場　

　　出人意料的是，這其實是游老師的電影處女作，雖然他5、6歲開始就喜歡看電影，但沒想到70年以后，才與電影親密接觸。原來，因為他創造的濟公形象深入人心，后來《濟公》類型的喜劇都來找他，但他不愿被定型為喜劇演員。幸好遇到烏爾善，用唐胖子這個南轅北轍的角色喚起了他的創作欲望。游本昌老師還興奮地介紹，籌備期間烏爾善給他看了各種各樣的參考影片，有《黑貓警長》，也有《功夫》，還有日韓電影，效果立竿見影，第一次排練時一照鏡子，感覺就來了，那一瞬間他心中就有數了。

　　聽說游老師熱愛啞劇，大家起哄讓他現場表演一段。大家剛決定題目為“冬天吃蛋筒”時，只見游老師已經活靈活現表演起了“有滋有味”，還擺出了擋風的手勢，一下子將冬天的感覺演了出來，引得全場嘆為觀止。

　　欲知更多關于《刀見笑》的給力故事，想要親眼目睹游本昌老師的精彩表演，以及音樂人王曉鷗對于影片主題曲的原音再現，請不要錯過3月21日22：03電影頻道《愛電影》。