由日本動漫三巨頭聯手打造的動畫冒險電影《藏獒多吉》即將于6月28日正式公映。作為著名的旅日藏族歌手阿蘭除了為影片演唱主題曲外,還“意外”的成為了女一號梅朵拉姆的配音演員,而她“處女”配音的梅朵拉姆也被導演小島正幸譽為“美麗藏族少女的突出代表”。
演唱意外獲得配音機會 藏味普通話成獲選原因
此次電影《藏獒多吉》一早就發出了電影主題曲《呼喚》,旅日藏族歌手阿蘭所演唱的歌曲將那種獨特的高原風情展現的淋漓盡致。不過在演唱主題曲之外,阿蘭還接到了另一項工作就是為影片女一號梅朵拉姆配音:“本來我這次只是接到片方的邀請來唱主題曲的,后來再跟他們接觸的時候發現他們還沒找配音演員,而且表示希望我能去試一試,所以我干脆就硬著頭皮配了幾下,發現感覺還不錯,于是就正式接下了這個角色。”而據片方負責人透露:“阿蘭那種特殊的帶有西藏口音的普通話是我們選擇她來配音的關鍵,因為片中的梅朵拉姆就是個藏族女孩,有一點口音,更容易讓觀眾所接受。而且她又是歌手出身,對配音的工作應該也不會太過陌生,事實證明我們的選擇是正確的。”
梅朵拉姆展藏女本性 獲譽“萬綠從中一點紅”
此次阿蘭配音的梅朵拉姆這個角色雖然戲份不多,但是她所展現出的善良本性卻絲毫不能被掩蓋。在田勁初來高原無依無靠又不得父親關心是,正是她為田勁做了第一次開導。而在之后救治因私斗而重傷垂危的藏獒多吉和那日時,她更是不分晝夜的照顧,最終使得兩條藏獒轉危為安。據導演小島正幸表示:“梅朵拉姆這個角色用一句中國話說就是‘萬綠從中一點紅’,她給這部電影增添了一絲安逸的感覺,與片中的幾個男性角色形成比較突出的對比。而且她的溫柔和善良也代表著藏族女孩的一種本性,在我去西藏實地采風的時候就得到過很多人的幫助,所以梅朵拉姆這個角色可以說是我眼中的藏族女孩的一個代表。”