7月28日，第68屆威尼斯國際電影節公布入圍名單，魔幻動作愛情電影《白蛇傳說》將以獨特的東方魔幻風格在電影節展映單元亮相。《白蛇傳說》跨越人與妖之間分野的愛戀、世俗與禮教對立的過程、面對誘惑和內心守成的抗衡，都會給全球觀眾以新的思維，魔幻、動作和愛情三足鼎立共同支撐起《白蛇傳說》。
這部由中國巨力影視獨家出品，楊子擔任出品人，香港著名制片人崔寶珠監制，程小東執導，李連杰、黃圣依主演的電影，其特殊之處，首先在于取材于中國四大民間傳說故事。且是內涵最豐富的一個，也是變奏版本最多的傳說，有著極其濃郁的東方元素。其次，導演程小東與主演李連杰的合作，配合得當默契無比，能夠將真功夫淋漓盡致的表達出來。第三，與眾多虛報投資的大片相比，本片在制作成本上是完全從需要出發，上不封頂特技鏡頭到位。
有關“白蛇與許仙、青蛇、法海”的故事，在中國有著諸多版本，也成為文人、藝術家和導演們尤其喜歡的素材，最根本的原因在于不同時代、地區和階層的受眾，都愿意去參與詮釋、創作和再度解讀這一民間傳說。從口耳相傳的民間故事、多種戲曲的演繹，再到諸多小說的再破格，白蛇、青蛇、許仙和法海每每變化無窮。影視劇成為受眾最常規的媒介之后，趙雅芝版白蛇、張曼玉版青蛇都成為經典形象，如今輪到李連杰版法海成為故事的主角，通過他的視界，帶領觀眾進入那個視界。這樣的角度，對于中國觀眾而言，也很新奇。在威尼斯的展映單元中，也一定能激起全球電影人、影評人和買片人的興趣。電影藝術是民族文化的呈現方式之一，越是民族的越是世界的。更不用說程小東和李連杰的動作，是不用翻譯就能被全球觀眾解讀的本事。
也許只有最大眾的原始經典文本，才最有發揮之余地。《白蛇傳說》從故事立意上看，非常東方，但是從骨子里有超越地區，很有普世價值觀的體認。白蛇與許仙的相戀，是情欲的表現。而法海試圖拆散他們，又代表了道德的力量。許仙和白蛇之間的欲念和真情，究竟各有多大比例，從來都是人民群眾的好題目。法海不僅要做仲裁者，是否又有羨慕、嫉妒和恨的成分，向來也被好事者討論他的動機、立場和報應。隨著時間的改變，白蛇和法海便成為每個人心中的情意結，如何看待他們，是對觀眾的考驗，《白蛇傳說》將是觀眾審視自己的人生態度的一面好鏡子。現實中法海的力量經常被認為是過于強大，然而在各種不同變奏的“白蛇傳說”中，他反而又是被貶損和呵斥最嚴重的一個，似乎根本不值得去了解他、同情他本身的處境，就被臉譜化的塑形了，然而我們要聯想到法海也是一個活生生的人，即便他是代表禮教的具體執行者。李連杰近年來在華語電影中，《霍元甲》、《投名狀》都是有意識的主動選擇復雜的角色去詮釋，法海當然也不會例外，至于究竟是如何的法海，還要等待《白蛇傳說》在威尼斯的全球公映。
下頁更多精彩內容
