中國電影市場吸引了越來越多的國際明星來華發展，在韓國稱為“芭比娃娃”的韓彩英就將其婚后復出的首部作品選擇為《巨額交易》，該片由馬儷文導演，講述了中國人自己的發財夢。韓彩英在接受記者采訪時表示，這次拍攝電影的過程像是“初戀”，“在我心中會留下愉快而寶貴的記憶。”

這是一個性格豐滿的角色

    電影《巨額交易》作為一部都市狂想喜劇，《巨額交易》集結了喜劇、冒險、商戰、愛情等元素，講述了金融海嘯下，三個“衰男”組團前往迪拜“淘金”過程中遭遇的一系列瘋狂、搞笑的“華麗冒險”。

    《巨額交易》 故事圍繞著“20億美金”展開，由藍正龍、杜汶澤、喬任梁組成的“淘金”三人組，“設計大師”張澤（藍正龍 飾）能夠憑借一張三寸不爛之舌，將迪拜富豪忽悠得暈頭轉向；“營銷大師”劉易郡（喬任梁 飾）腦袋賽算盤，話語如同連珠炮，“超音速”的嘴皮子讓他頗為“瘋癲”；“項目經理”王云鵬（杜汶澤 飾）盡管在家深受視財如命的悍妻之苦，對外則規格高、面子足，發財意志最為堅決，儼然三人團隊中的“大哥大”。為完成“20億美金的巨額交易”，三人飛奔于迪拜、首爾、北京三地，使勁渾身解數與各色人等斗智斗勇，為博“美金”可謂是出盡洋相。

    而影片中，韓彩英飾演的角色一經出現，便與這個三人組產生剪不斷、理還亂的糾葛，甚至完全改變了三個男人的命運。韓彩英告訴記者：“我扮演的周允在韓國的企業中遭到排擠，和上司的地下情也走到盡頭，于是，周允獨自一人來到中國，在遇到了藍正龍飾演的張澤之后終于走出心中的陰影，重新找到了生活的陽光，但也由此讓周遭人遭遇了命運的‘空間轉換’。”

    韓彩英表示，這個角色比她以前所扮演的角色要成熟得多，雖然是一個作風犀利的職業女性，但是也有著羞澀和充滿女人味的時刻，是一個性格比較豐滿的女性。在馬儷文看來，韓彩英這個角色是一個“秘密武器”，“她在劇情中可謂是深不可測，很神秘，我只能說，不要以為韓彩英只負責和藍正龍談情，她的角色很關鍵。”而藍正龍的說法則把彼此的關系說得更加復雜：“戲中，我本來跟童瑤是一對情侶，童瑤感覺我不能給他帶來幸福的生活，所以跟我分手，這樣我就選擇了遠走迪拜，去掙錢來證明自己。但是，后來又出現了韓彩英……”

下一頁：對馬儷文導演有種說不出的信賴