即將于11月11日登陸全國各大院線的《驚天戰(zhàn)神》(Immortals)導(dǎo)演塔西姆·辛(Tarsem Singh)通過電話接受了記者的采訪。這位印度裔導(dǎo)演僅有的兩部長片作品《入侵腦細(xì)胞》(The Cell)和《墜入》(The Fall)都獲得了不俗的評價。本次這位無神論者執(zhí)導(dǎo)由希臘神話中英雄忒修斯的故事改編的影片《驚天戰(zhàn)神》(Immortals)，用他自己的角度重新詮釋了這個經(jīng)典，訪談中，塔西姆提到了影片的視覺效果、神與人的故事改編、還評價了幾位新生代演員的表現(xiàn)。

對比《斯巴達(dá)300》：漫畫 VS 神話

　　記者：影片的人物設(shè)定和以往的希臘神話影片相比有不少突破，如果說《斯巴達(dá)300》是參考了漫畫，那么《驚天戰(zhàn)神》中故事和人物設(shè)置的靈感來自何處？

　　塔西姆·辛：《斯巴達(dá)300》的確不是一個歷史故事，它更多的是來自漫畫，只是時間設(shè)置在那個時代。而《驚天戰(zhàn)神》講的故事和古希臘忒修斯的傳說也不完全是一回事，因為原來忒修斯的傳說里并沒有神，實際這個故事已經(jīng)是非常不一樣了。我們這次更多只是把故事背景設(shè)置在了古希臘時代，因為這樣能更好地融入動作元素。實際上，我最初想把畫面做得像文藝復(fù)興時期的油畫一樣，但是他們說，有希臘元素就好了，別弄得那么希臘，那樣預(yù)算會超支的。我就說好吧，我們就這樣來做，所以這既不是一個非常原樣的忒修斯的故事，也不是一個完全的神話故事，而是兩者的融合。

　　記者：那你對觀眾的回饋是怎么看的？他們可能會說，這跟我們知道的故事完全不一樣。

　　塔西姆·辛：這并不是一部教育性的電影，我希望觀眾們不是帶著教育目的進(jìn)影院的。(笑)你知道曾有人問我，你為什么不按照以前的故事來拍呢？我就說那都是小說，小說是用來讀的，而不是放在銀幕上看的。如果拍成電影，那也許就只有10分鐘。這是一個正好發(fā)生在古希臘時代的動作大片，你可以給原先的故事加上很多新鮮的元素，這沒什么大不了的。

　　記者：你認(rèn)為這個故事的精髓是什么？它如何能讓現(xiàn)代社會中的觀眾產(chǎn)生共鳴呢？

　　塔西姆·辛：這個故事最吸引我的地方，是它講述了一個無神論者在神的幫助下戰(zhàn)勝困難的故事，因為我自己從小就是一個無神論者，而我媽媽是個非常虔誠的教徒，這讓我覺得做一個的關(guān)于神的電影非常有趣。對她來說，神是非常重要的，他給了你一切，幫助你渡過任何困難。但對于無神論者而言，所有的一切都完全不同。在《驚天戰(zhàn)神》里，所有人都相信神，只有忒修斯不信，而他卻恰恰是被神選中來領(lǐng)導(dǎo)大家的人，其實這挺荒謬的。對于我來說，如果我在現(xiàn)實中遇到什么問題，我不會想到天上還有神在看著我呢。對神的信仰到底能給你帶來什么？所以我就從這一點出發(fā)，如果上天真有神的存在的話，他們?yōu)槭裁床粊韼椭覀儯窟@也是忒修斯最初一直的想法。我想這部電影的核心就在于，神是怎么操控以及影響人的生活，他們更多是一種觀望的態(tài)度，好像在看動物園里的動物一樣，他們只想默默地觀察人類的行為舉止，卻不想輕易干涉進(jìn)來，就像在《2001：太空漫游》的結(jié)尾一樣，外星人只是想看人類的舉止是什么樣的，卻不想讓人類看到他們。這就是我的出發(fā)點，而對于忒修斯來說，一個不信神的人，當(dāng)他終于發(fā)現(xiàn)自己是錯誤的之后，反而就會成為最虔誠的信徒，最終與眾神共戰(zhàn)到死。

下一頁：大膽改編 將自己代入主角特征