4月16日，一年一度的出版業(yè)盛事、全球英語(yǔ)圖書(shū)市場(chǎng)最重要的國(guó)際書(shū)展——倫敦書(shū)展盛大開(kāi)幕。中國(guó)導(dǎo)演陸川作為嘉賓受邀出席了書(shū)展的論壇活動(dòng)，與英國(guó)著名導(dǎo)演伊恩·索夫特雷就“文學(xué)與電影”的話題展開(kāi)對(duì)談，相互交流劇本創(chuàng)作心得。在談到新片《王的盛宴》的創(chuàng)作過(guò)程時(shí)，陸川表示自己是從《史記》、《資治通鑒》等諸多文學(xué)和史學(xué)作品中汲取的靈感，并為之籌備了13個(gè)月之久，目的就是要“找出官方書(shū)寫(xiě)的歷史背后隱藏的真相。”而伊恩·索夫特雷在知曉了中國(guó)同行如此嚴(yán)謹(jǐn)?shù)碾娪熬窈笠踩滩蛔》Q(chēng)贊，“不是每個(gè)導(dǎo)演都有勇氣去拷問(wèn)自己文化中的經(jīng)典權(quán)威。”

陸川跨界現(xiàn)身倫敦書(shū)展 對(duì)話英國(guó)名導(dǎo)被贊勇氣驚人

    中國(guó)是國(guó)際書(shū)展的常客，2012年，中國(guó)又成為了倫敦書(shū)展的主賓國(guó)，共有近萬(wàn)種中國(guó)圖書(shū)在書(shū)展上亮相，許多人將此視作出版走出去的注腳，乃至佐證。除了出版業(yè)人士之外，本次書(shū)展還邀請(qǐng)了不少政界要員、社會(huì)名流展開(kāi)多場(chǎng)跨界對(duì)談活動(dòng)，共同暢聊出版、文學(xué)與社會(huì)生活方方面面的密切聯(lián)系。而我國(guó)著名導(dǎo)演陸川也受邀赴英，出席了主賓國(guó)的開(kāi)幕儀式，并與英國(guó)著名導(dǎo)演伊恩·索夫特雷就“出版與電影”的話題展開(kāi)對(duì)談。在熱聊文學(xué)作品出版物與電影之間密不可分的關(guān)系時(shí)，陸川導(dǎo)演連珠妙語(yǔ)，讓現(xiàn)場(chǎng)的觀眾感受到了中國(guó)新一代電影人的嶄新魅力。

    作為中國(guó)新一代導(dǎo)演中的領(lǐng)軍人物，陸川的處女作《尋槍》便是改編自小說(shuō)《尋槍記》，而此后不論是《可可西里》還是《南京！南京！》，無(wú)不蘊(yùn)含著獨(dú)特的人文精神與文化底蘊(yùn)。即將于2012年暑期上映的新作《王的盛宴》，更將視角放置在了兩千年前的楚漢相爭(zhēng)時(shí)代，以《史記》等史家典籍作為創(chuàng)作藍(lán)本，嚴(yán)格以史料記載為基準(zhǔn)，并由此展開(kāi)了大膽、合理的想象，構(gòu)建出一場(chǎng)充滿質(zhì)感、古樸大氣的電影盛宴。在談到《王的盛宴》的創(chuàng)作心得時(shí)，陸川表示自己是參考了許多中國(guó)文學(xué)和史學(xué)上的經(jīng)典作品，從中汲取的靈感，并為之籌備了13個(gè)月之久，目的就是要“找出官方書(shū)寫(xiě)的歷史背后隱藏的真相。”而伊恩·索夫特雷在知曉了中國(guó)同行如此嚴(yán)謹(jǐn)?shù)碾娪熬窈笠踩滩蛔》Q(chēng)贊，“不是每個(gè)導(dǎo)演都有勇氣去拷問(wèn)自己文化中的經(jīng)典權(quán)威。”

陸川做客論壇秀英文 《王的盛宴》引發(fā)西方觀眾好奇心

    與陸川展開(kāi)對(duì)談的英國(guó)著名導(dǎo)演伊恩·索夫特雷，也同樣擁有極其深厚的文學(xué)創(chuàng)作功底，其代表作《墨水心》、《欲望之翼》等，均是根據(jù)知名文學(xué)作品改編而來(lái)。由此，陸川與索夫特雷在對(duì)談現(xiàn)場(chǎng)，彼此熱聊各自在劇本創(chuàng)作方面的心得體驗(yàn)。一位是原創(chuàng)高手，一位是改編達(dá)人，兩人分別結(jié)合自己的親身經(jīng)歷，從不同的角度為大家上了一堂生動(dòng)的“創(chuàng)作課”。

    大學(xué)時(shí)代曾就讀英文專(zhuān)業(yè)的陸川導(dǎo)演借對(duì)談的機(jī)會(huì)表達(dá)了自己對(duì)于英國(guó)文學(xué)作品的由衷熱愛(ài)之情，稱(chēng)自己年青時(shí)讀了大量的西方文學(xué)作品，并獲益匪淺。在現(xiàn)場(chǎng)他用流利的英文，機(jī)智幽默的談吐和英國(guó)導(dǎo)演對(duì)談、回答現(xiàn)場(chǎng)觀眾和媒體的提問(wèn)，同時(shí)也向西方觀眾介紹了部分關(guān)于新作《王的盛宴》的信息，“電影講述的是一段在中國(guó)家喻戶曉的故事，但和經(jīng)典文學(xué)不同，電影想講述的并不是英雄美人的傳說(shuō)，而是人性斗爭(zhēng)的欲望。”這一番介紹，讓西方觀眾對(duì)這部四年磨一劍的作品也充滿了期待，據(jù)投資方透露，《王的盛宴》將于2012年7月5日在全球同步上映，屆時(shí)全世界的觀眾便會(huì)一睹這一歷史巨制的風(fēng)采！