困獸猶斗般的“娛人游戲”
《饑餓游戲》制片人妮娜·雅各布森表示：“忠于原著是項很大的職責，主人公凱妮絲的個人觀點就是這部電影的心臟和靈魂。”出品方美國獅門影片公司也將柯林斯視為“饑餓游戲之母”，并向她保證，會信守承諾，忠實原著。從小說黨（包括北美和內地）的反饋來看，導演蓋瑞·羅斯圓滿地完成了這個任務。
網友“fanjunwei1216”認為，總體來說《饑餓游戲》的改編是成功的：“2個多小時的內容肯定無法將所有故事情節都容納進去，而本片最大限度地還原了故事情節，而且還將凱妮絲與露的結盟原因、凱妮絲與皮塔突如其來的‘愛情’、兩人兒時在面包店的相遇等關鍵性情節用十分隱晦的方式描寫，引起了一些觀影者的疑惑和不滿，認為情節轉折有些突兀。但個人認為這種鋪墊絕對是系列電影最應該把握的。”
顧劍同樣給《饑餓游戲》打了高分：“作為看過原著小說三部曲并看過電影的人，我的打分是8.5分。”因此，目前觀眾對于電影“鋪墊過多、高潮不足”的評價，客觀來說，主要因素還是在于《饑餓游戲》只是呈現了原著首部曲的內容，故事真正“高潮”的來臨是在后續兩部小說中。
下一頁：爭議焦點四：內地票房利好，是長線優勢？還是北美余溫？
