盼《建筑學概論》中國上映 “很亞洲”求認同

    《建筑學概論》之所以在韓國獲得了票房和口碑的雙贏，而且受到中國和日本電影節的邀請，導演李勇周認為是因為影片的故事“很亞洲”，觀眾們會有同感。目前李勇周導演還在繼續進行《建筑學概論》DVD的剪輯工作，沒有下一步作品的具體計劃。

    電影網：繼6月份上海電影節之后這么快又能來北京參加韓國電影展，已經證明影片受到中國觀眾的歡迎。導演認為該片如此受到好評的原因是什么？

    李勇周：其實我拍前作《不信地獄》的時候，是什么都沒想就拍了。拍完之后受到的邀請幾乎都是歐洲那邊的，而亞洲的電影節一次都沒去成。后來在拍《建筑學概論》的時候，就想著這樣的故事如果繼續用歐美電影的方式來表達，大家可能不會喜歡。因為故事里的情結，就是“很亞洲”、“很韓國”的感覺，所以就覺得中國和日本的觀眾能更加理解，很感謝中國這邊電影節的邀請，之后還會再去日本。我想受歡迎的原因，應該就是這種認同感，這種“很亞洲”的情結。就像我們看中國電影和日本電影一樣，最重要的還是“同感”。

    電影網：那對這次《建筑學概論》在北京展映有什么期待么？

    李勇周：希望《建筑學概論》早日在中國上映，聽說也是在積極促進中。我這次來也非常想知道中國觀眾對《建筑學概論》的評價。像這種展映活動如果能受到觀眾的喜愛，應該也是對在中國上映有所推動吧。

    電影網：《建筑學概論》是韓國目前票房最高的愛情片，以后打算繼續拍攝這樣的愛情故事么？

    李勇周：下一步的計劃目前還沒有確定。雖然目前《建筑學概論》已經下映了，但還是通過參加電影節等方式在進行中，對我來說還沒有結束。我希望能夠再用多一點的時間，好好整理一下。目前我還在做《建筑學概論》DVD的剪輯工作，至少要等這個做完，才有時間考慮下一步吧。現在對未來還沒什么計劃。

    電影網：很多人都覺得這部電影的很多情節非常感人。導演認為最感人的地方是哪里？

    李勇周：其實每個場面都像是我的孩子。從韓佳人在醫院對父親說和嚴泰雄只是朋友，到嚴泰雄糾結是否要扔下母親出國而痛哭，再到十年前秀智在初雪的日子里在空房子里等待李帝勛，這幾段都是影片中最感性的場面，是長久以來壓抑的感情突然爆發的關鍵場面。拍的時候也費了很大勁去努力拍好。最近我工作完晚上回到家，還是會再反復看這些場面。

下一頁：李帝勛可塑性非常強 會成為忠武路的棟梁