電影網訊（編譯/暖晴）彼得·杰克遜執導的魔幻巨作《霍比特人1：意外之旅》上周在韓國上映4天就突破了100萬觀眾，登上周末榜單冠軍。14日-16日期間，該片在韓國1028家影院上映13044場，周末觀影人數達92萬2439名，占有率高達45.2%。13日上映以來累計觀影人數已達108萬1613名，憑借3D和IMAX上映的高票價，該片的票房已達91億3150萬韓元（約5300萬人民幣）。這也是繼《暮光之城4：破曉（上）》之后，時隔一年再次實現了外國電影在韓國首周上映就突破了百萬觀眾。

    上周的冠亞季軍則受“霍比特人”的壓制，各自下落1位。以光州民主運動為題材的電影《26年》在連莊兩周冠軍后，周末在474家影院上映5543場，動員41萬341名觀眾，上映規模和觀眾人數都不足“霍比特人”的一半。該片是根據韓國暢銷漫畫家江草的同名漫畫改編，講述了1980年5月光州悲劇的26年后，黑幫團伙、國家射箭選手、現職警察、大企業老總和私營業主們，合力對當年造成悲劇的“那個人”而展開復仇作戰的故事。影片自2008年籌備伊始，因題材敏感而幾度險些流產，直到今年才得以搬上大銀幕。11月29日上映以來連續兩周疾走，累計觀影人數已經超過2585萬人。

    金雅中和池城主演的19禁愛情喜劇《我的PS搭檔》在420家影院上映5539場，票房上還略輸一籌，吸引了35萬4569名觀眾，成為榜單季軍。該片是池城與金雅中兩人暌違已久的銀幕回歸之作，自6日上映以來總共動員了122萬5165名觀眾。夢工場動畫大片《守護者聯盟》則以16萬5985名觀眾的成績名列第四位，累計觀影人數為89萬9827名。

    增加了結尾新劇情而再次與觀眾見面的《狼族少年》（加長版）同樣下落一位，以10萬余名的觀影人數成為榜單第五名，而加長版累積觀影人數為37萬2068名，加上原版《狼族少年》664萬6511名的累計觀影人數，該片觀眾總數已超過700萬名，成為韓國純愛電影有史以來的最高紀錄。

    安妮·海瑟薇主演的愛情片《一天》周末動員7萬9382名觀眾排在第六位，日本動畫片劇場版《假面騎士×超級戰隊 超級英雄大戰》則以4萬8317名觀眾的票房成績排名第七。而《我是殺人犯》、《雙面君王》和迪斯尼動畫片《無敵破壞王》則以2萬名左右的票房成績排在第八至第十位。

2012.12.14-12.16（第50周韓國票房排行榜）

排名	影片	周末觀影人數	累計觀影人數	影院數	上映場次	升降
1	《霍比特人1：意外之旅》	922,439	1,081,613	1,028	13,044	New
2	《26年》	410,341	2,557,755	474	5,543	↓1
3	《我的PS搭檔》	354,569	1,225,165	420	5,539	↓1
4	《守護者聯盟》	165,985	899,827	361	1,998	↓1
5	《狼族少年》（加長版）	102,526	372,068	233	1,849	↓1
6	《一天》	79,382	103,128	236	2,107	↑18
7	《假面騎士×超級戰隊 超級英雄大戰》	48,317	63,041	229	1,197	↑6
8	《我是殺人犯》	22,606	2,720,126	114	691	↓2
9	《雙面君王》	20,773	12,274,185	88	572	↓1
10	《無敵破壞王》	19,181	33,625	118	343	↑45

下一頁：“霍比特人1”強勢登頂