電影網訊（編譯/Summerfish）縱觀韓國著名幾大電影制片公司，在2012韓國影市大豐收的一年，各大制片公司可謂有喜有憂。幾家歡喜幾家愁，其中最苦的就屬樂天娛樂，而相反，一直是死對頭的CJ E&M和SHOW BOX、NEW這三家卻是笑得山花爛漫。

    2012年初，樂天的起步還是不錯的。樂天娛樂制作的影片《最終兵器：弓》可謂2011年的最終勝者，747萬名觀眾的票房，叫一直提不起精神的韓國影市揚眉吐氣了一回。打鐵趁熱，樂天與2012年接連制作了《爸爸》、《領跑人》、《建筑學概論》、《我是王》、《馬屁王》、《銀嬌》、《后宮：帝王之妾》、《間諜》、《金錢之味》、《狼來了》、《音癡診所》等野心之作， 夢想持續這一勢頭、一家獨大，然而結局卻不盡人意。

    樂天娛樂制作的影片，除了今年上半年盛行一時的、突破410萬名觀眾的《建筑學概論》外，其他的結果連差強人意都算不上。就在樂天打不起精神的空當兒，對頭們一個個站了出來。CJE&M和SHOW BOX、NEW這三家在今年影市，稱得上各領風騷了一回。

    先是CJE&M，在上半年的《舞后》一片后，趁勝追擊，《嚎叫》、《火車》、《鐵線蟲入侵》等，皆有出眾表現。而下半年的重頭《雙面君王》則突破了觀影人數千萬的關卡，《狼族少年》也趕超樂天上半年的《建筑學概論》，連創多個部門紀錄，史上最初純愛電影突破700萬觀眾票房，可謂風光鼎盛。

    SHOW BOX也不甘示弱。繼人氣大片《與犯罪的戰爭：壞家伙們的全盛時代》之后，下半年的《奪寶聯盟》更是取得了1298萬3182名觀眾的驚人成績，韓國電影盛行史上青史留名。而NEW則在《我妻子的一切》、《斷箭》、《愛情小說》等片上綻放異彩。

    面對這尷尬的局面，樂天娛樂使出了年末殺手锏《家族榮譽5：家門的歸還》（以下簡稱“家族榮譽5”），意圖借以翻身，但不料出師不利，同期上映卻遇上了“好萊虎”，《悲慘世界》這回真讓樂天娛樂陷入了“悲慘世界”。加上同時上映的韓國本土片：高修、韓孝珠這一對璧人合作的期待之作《創可貼》，以及勢頭正強的《霍比特人1：意外之旅》，多面夾攻使得四面楚歌的“家族榮譽5”剛上映就只擠上了日票房第四的位子。

    根據21日上午韓國電影振興委員會電影票綜合票房電算網的統計顯示，“家族榮譽5”在20日一天，全國434個上映館內上映，以5萬80名的票房成績占據日票房第四。截至當天累計票房數為21萬6119名觀眾。而照此趨勢，要想戰勝“好萊虎”的話，“家族榮譽5”這一場苦戰是在所難免了。樂天娛樂究竟能否在年終成功翻身，這成為輿論們矚目的焦點。