王家衛自己說

    記者：1130分鐘版本是什么取舍標準？

    王家衛：我特別想把這部電影變成民國的江湖小說。你們知道還珠樓主寫小說怎么寫的？他每天坐在那抽著鴉片，有一個秘書在旁邊。他就開始說、秘書寫，寫完看一遍。民國的小說從來不是跟著一個人，他會講到這里的時候精彩，下一個章節就是匆匆走，接著走下去講另一個故事。這是中國人特有的結構。人生就是這樣，今晚碰到非常好的朋友，下回看見他時——— 去成都了，再往后5年才看見他。2小時的版本，就是從1936年講下來，順著時間，每個人在武林里，這棵樹倒下了，那棵樹起來。最后我們看見整個武林的全貌。

    記者：有沒有剪到很心疼的戲？

    王家衛：宮二從小偷學拳法長大、梁朝偉跟張震的戲、趙本山的戲也有一些。

    記者：3、4個小時的版本是否更完美？

    王家衛：不是4個小時比較完美，而是4個小時是可以承載所有拍下來的東西。在今天這個社會里，做4個小時的電影壓力很大，包括我們沒有能力要求大家犧牲4個小時來看電影，尤其是當你還不太了解的時候。可能看了2小時的版本，(覺得)這個世界太美好，那我們往后有機會做4個小時的電影，愿意看的人過來看一下。