《喜宴》是李安的翻身之作

二、回首輝煌路：盤點李安的奧斯卡緣分

《喜宴》（1993）

奧斯卡緣分：

【提名】最佳外語片

    從紐約大學畢業之后，李安潦倒地當了六年煮夫。在拍《推手》之前，他說已經到了山窮水盡的地步，存折里就剩下43塊美金了。而就在這時，絕境逢生，他的兩個劇本在臺灣“新聞局”第一屆擴大優良劇本甄選中獲了獎，一等獎是《推手》，二等獎是《喜宴》。李安說《喜宴》其實寫在《推手》之前，是他的第一本長篇中文劇本。

    “父親三部曲”的第一部《推手》在臺灣一片叫好，在海外卻無法推銷出去。老搭檔詹姆斯·沙姆斯當時說，“我們再來干一票，再賣不掉，就不再做中文片了！”《喜宴》最后大獲成功，拿下了柏林金熊獎，也贏得了奧斯卡最佳外語片的提名，證明了李安聯結東西方文化的能力。

其中涉及同性戀題材

    對于同性戀議題，李安表示并不是那么有興趣，他真正想要表現的是內心里最為懼怕和敬畏的父親，以及在傳統與現實沖突的當下，父子兩代人對于角色關系扭轉的角力、妥協和改變。在李安的這部早期作品中，他自然而然地展現著自己的生活、文化背景，正如片中結婚戲的細節幾乎就來自他真實的經歷。

下一頁：盤點李安的奧斯卡緣分——《飲食男女》