《爸爸去哪兒》僅7天就完成了整部電影的拍攝
電影化是趨勢,但并非所有節目都適合
綜藝節目翻拍影視劇由來已久,當年就出過“超級女聲”電視劇以及電影
《樂火男孩》,但觀眾接受度其實并不高。如今除了《中國好聲音之為你轉身》,《爸爸去哪兒》電影版也進入審片階段,相比金磊的票房“豪言”,《爸爸去哪兒》宣傳方相關人士趙暉顯得樂觀而謹慎:“綜藝節目電影化已經成為了未來的趨勢,但這并不意味著所有的綜藝節目都適合。”
有粉絲基礎,內容與節目有關聯
在趙暉看來,擁有廣泛群眾基礎的《爸爸去哪兒》是絕對適合拍成電影、且不會慘淡收場的特例,“綜藝節目電影化想要取得好的票房和成績,要符合一定的條件。首先看節目的群眾基礎,這分為觀眾基礎和粉絲基礎。觀眾或許只會在家里觀看電視節目,不一定會花錢走進影院,但粉絲卻是愿意為偶像買單的”。其次,趙暉認為,電影版是否會引起大的反響,還跟電影是否與電視節目有聯系相關,“如果是單純做一個新的故事和劇情,脫離節目本身,那電影對于粉絲的吸引力會大打折扣。如果與節目有一定的關聯,反而會引起眾多粉絲的共鳴”。也因此,對于外界認為的電影是節目的升級版,趙暉并未否認,“電影跟節目一樣,從一開始的定位就是真人秀路線”。
不需要按劇本背臺詞,時間自然短
與一般電影制作周期不同,《爸爸去哪兒》僅7天就完成了整部電影的拍攝,這也使得外界對影片的質量存疑。趙暉說,“這不是傳統意義上的電影,它不需要按照劇本去套,我們現場23臺攝像機紀錄的都是爸爸和孩子們的真實反應,這就減少了很多記臺詞的時間。而通過電視節目的拍攝,演員們已經練就了很好的默契,不需要磨合,從而也在一定程度上減少了拍攝時間。而從電影內容上來說,我們是從幾千個小時素材中挑出精華部分組成了這部電影,是適合全家一起觀看的”。
前車之鑒擺在眼前,對于票房難道就沒有一點擔憂?對此,趙暉表示,“如果單純地以收視率來預算票房的話,是不準確的。對于票房我很樂觀,但要我說一個具體的數字很難。我只能說,從嚴格意義上來說《爸爸去哪兒》并沒有競爭對手”。
【觀點】
模式有創新,但很容易走入誤區
在影評人譚飛看來,熱門綜藝節目翻拍成電影,“不管之前節目做得多好,收視多高,電影還是跟質量有關”。譚飛表示,盡管綜藝節目都擁有一定的群眾基礎,但電視是免費的行為,而電影是付費的行為,“喜歡看節目的人,不一定會為了電影而買單”。
譚飛介紹說,綜藝節目電影化是一種“模式”,在國外已經存在很久,但在國內成功的不多,“綜藝節目電影更多的是作為電視節目的一種衍生品存在,電影性就相對少了一些”。在他看來,這種模式并非不好,“起碼可以讓中國的電影多一些新的變化和創新”,但很容易走入一個誤區,“就是電影在制作的過程中太過于依賴原有的電視節目,想著節目已經積累了一定的群眾基礎、粉絲愿意買單、熱度和人氣都在,就貿然行事,卻沒有遵循電影的制作規律”。