“被下架的姜戈”成為了沒(méi)有分級(jí)制度下的內(nèi)地影市孕育出的又一奇葩怪胎

 

 

    作為“鬼才”昆汀·塔倫蒂諾首部在內(nèi)地公映的作品，滯后北美近半年才姍姍來(lái)遲的《被解救的姜戈》刷新了內(nèi)地影史的奇葩下線——上映首日且是放映過(guò)程中被一紙“緊急通知”強(qiáng)行撤下，時(shí)隔一月經(jīng)刪改方才回歸大銀幕，“姜哥”儼然成了進(jìn)口片中的“《無(wú)人區(qū)》”。放映版本不完整尚在其次，單是如此莫名而粗暴的撤映行徑就令影迷的熱情消減大半。況且《無(wú)人區(qū)》好歹占據(jù)賀歲檔一席，最終拿下2億多票房；而遭遇如此當(dāng)頭一棒的“姜戈”就沒(méi)那么走運(yùn)了，在“被解救后”復(fù)映時(shí)還要跟《鋼鐵俠3》和《中國(guó)合伙人》這樣的重量級(jí)選手搶地盤，最終票房進(jìn)賬不足2000萬(wàn)，位列58部引進(jìn)片第46位。

 

    《被解救的姜戈》是那種存在于模糊地帶的進(jìn)口片，內(nèi)容沒(méi)有明顯問(wèn)題，但說(shuō)敏感也有一點(diǎn)敏感，起碼在沒(méi)有分級(jí)的內(nèi)地市場(chǎng)，裸露和暴力都要有限度。從類型片角度看，《被解救的姜戈》也有點(diǎn)兒模糊，西部片在中國(guó)沒(méi)什么觀眾緣，即便有巨星小李幫襯，也難以匹敵大行其道的科幻/動(dòng)作片。不過(guò)這次試水有著更深層次的意義，《被解救的姜戈》是近兩年在內(nèi)地逐漸升溫的奧斯卡系影片代表之一，昆汀的這部作品收獲了奧斯卡最佳男配角和最佳原創(chuàng)劇本大獎(jiǎng)，還有包括最佳影片在內(nèi)的三個(gè)提名。隨后我們還看到了《悲慘世界》、《鐵娘子》和《海嘯奇跡》。能夠把這些并非歐美中低成本動(dòng)作片的文藝佳作帶進(jìn)內(nèi)地，發(fā)行商展現(xiàn)出了很大的勇氣，因?yàn)樗麄冃枰?jīng)受審查與商業(yè)的雙重考驗(yàn)。

 

 

    買斷片紛紛搞同步或提前上映，分賬片卻押后少則一兩周多達(dá)數(shù)月之久，這成為了2013年好萊塢進(jìn)口片的新玩法。年初的分賬片《007：大破天幕殺機(jī)》和《霍比特人：意外之旅》其實(shí)是2012年的存貨，3月的《虎膽龍威5》比北美晚了足足一個(gè)月。反觀買斷片陣營(yíng)，《逆世界》比北美早上八天，五一檔的《鋼鐵俠3》早兩天，《饑餓游戲2》提前一天——影迷們似乎從未如此重視過(guò)買斷片。進(jìn)入暑期檔，分賬片同樣做不到同步引進(jìn)，《速度與激情6》延期近兩個(gè)月，《超人：鋼鐵之軀》和《重返地球》均比北美遲到至少一周，而馬特·達(dá)蒙主演的《極樂(lè)空間》和休·杰克曼的《金剛狼2》待遇更差，直接被發(fā)配到秋季檔了事。直到11月8日，內(nèi)地才終于迎來(lái)了2013年首部同步引進(jìn)的分賬大片——《雷神2：黑暗世界》。

 

    分賬片穩(wěn)居進(jìn)口片生物鏈頂端，買斷片在下面猛吞剩飯，這個(gè)多年不變的鐵律，如今同樣正在松動(dòng)。操作買斷片的國(guó)內(nèi)玩家，對(duì)小打小鬧的歐洲動(dòng)作片失去了興趣，發(fā)現(xiàn)分賬片并未覆蓋所有具有賣座潛力的好萊塢優(yōu)質(zhì)商業(yè)電影，他們最初盯上的便是六大公司以外的中等成本影片，在《源代碼》和《永無(wú)止境》相繼獲得成功后，又把《敢死隊(duì)2》、《環(huán)形使者》綁到了戰(zhàn)車上。2013年玩法更是升級(jí)，國(guó)內(nèi)玩家DMG作為投資方，買斷了《鋼鐵俠3》的中國(guó)放映權(quán)，昔日混跡底層的批片也第一次成為了進(jìn)口片年度冠軍。當(dāng)然對(duì)觀眾來(lái)說(shuō)，究竟是分賬片還是買斷片其實(shí)并不重要，盡早引進(jìn)讓大家看到才是王道。

 

 

    讓我們先來(lái)看一組數(shù)據(jù)——《環(huán)太平洋》內(nèi)地票房1.12億美元，北美1.02億美元；《侏羅紀(jì)公園3D》內(nèi)地5589萬(wàn)美元，北美4539萬(wàn)美元；《金蟬脫殼》內(nèi)地4093萬(wàn)美元，北美2496萬(wàn)美元。沒(méi)錯(cuò)，這三部進(jìn)口片有一個(gè)共同點(diǎn)：它們的內(nèi)地票房均高于北美老家的本土收入，雖說(shuō)2012年《泰坦尼克號(hào)》便完成過(guò)這一壯舉，但2013年竟能接連復(fù)制了三遍（編者注：《云圖》屬2012年影片，故未算在內(nèi)），足以成為擴(kuò)容到35億美元的內(nèi)地市場(chǎng)穩(wěn)坐世界第二的最好佐證。

 

    《環(huán)太平洋》之所以在美國(guó)折戟，道理同《2012》的遭遇類似：這類商業(yè)巨制，要么像《復(fù)仇者聯(lián)盟》有原著漫畫撐腰，要么像《獨(dú)立日》有巨星坐鎮(zhèn)，但可惜這兩樣機(jī)甲片都沒(méi)有?？稍谥袊?guó)，災(zāi)難片卻總能創(chuàng)造奇跡，事實(shí)證明，如果再加上機(jī)器人和怪獸，就更保險(xiǎn)了?！顿_紀(jì)公園》是20年前的影史票房冠軍，全球影迷對(duì)它實(shí)在太過(guò)熟悉，因此即便披上3D外衣也只能拉攏一些青少年觀眾，但這些從沒(méi)登上過(guò)內(nèi)地銀幕的大恐龍對(duì)中國(guó)大眾而言幾乎是部新片，加之又把災(zāi)難與科幻兩大元素合二為一，影片能在中國(guó)市場(chǎng)占半壁江山也就容易理解了。《金蟬脫殼》靠的就一招：西爾維斯特·史泰龍和阿諾·施瓦辛格，此前的兩部《敢死隊(duì)》已經(jīng)證明，懷舊是生產(chǎn)力。2013年這兩大過(guò)氣動(dòng)作巨星單打獨(dú)斗的作品（《赤警威龍》與《背水一戰(zhàn)》）都很慘淡，可是二人一旦聯(lián)手，瞬間就成了票房靈藥。

 

 

    2010年進(jìn)口片50部，2011年62部，2012年76部，每年都增加十部以上，可到了2013年，這一數(shù)字卻變?yōu)?8部，同比減少近20部。從2010年到2013年，年度票房從102億飛到217億，翻了一番都不止，銀幕更是從6256塊激增到18000多塊，漲幅達(dá)兩倍左右，可進(jìn)口片數(shù)量反而大幅縮水，不禁令人罵娘，這是要鬧哪樣？！要知道2012年可是公開(kāi)在暑期檔六七月對(duì)進(jìn)口片“閉關(guān)”，賀歲檔也照常設(shè)置了禁飛區(qū)，可2013年并沒(méi)有任何嚴(yán)格限令，甚至還取消了買斷片的數(shù)量限額；進(jìn)口片也只是在端午節(jié)前后為國(guó)產(chǎn)片短暫讓路，就連賀歲檔12月底還放了個(gè)《奧林匹斯的陷落》進(jìn)來(lái)，但最終卻出現(xiàn)了進(jìn)口片數(shù)量驟減的奇景。

 

    究其原因，好萊塢以外的進(jìn)口片大幅縮水，僅占總數(shù)的四分之一左右。昔日大戶日本和德國(guó)，2013年的引進(jìn)片數(shù)量為零，《三傻大鬧寶萊塢》這樣的印度片就更找不到了。或許片商們意識(shí)到，非好萊塢的片子很難賣座。2013年的27部過(guò)億進(jìn)口片中，不是好萊塢制造，就是像《云圖》那樣與好萊塢沾親帶故的；那些沒(méi)有好萊塢血統(tǒng)的，成績(jī)最好的《逆世界》也僅以7259萬(wàn)排在進(jìn)口片票房榜第33位。2012年則完全不同，法國(guó)片《颶風(fēng)營(yíng)救2》曾以1.172億的成績(jī)位列當(dāng)年第22位。

 

    另一方面，好萊塢可供挖掘的潛力作品也不多，放眼2013年北美最賣座影片前20名，《身份竊賊》等四部喜劇是不會(huì)露面的，因?yàn)橄矂『茈y穿透文化差異，恐怖片《招魂》也沒(méi)有機(jī)會(huì)，《神偷奶爸2》、《冰雪奇緣》和《霍比特人2》都已確定登陸，只有布拉德·皮特賣相頗佳的《僵尸世界大戰(zhàn)》最合適，卻被早早拒之門外。

下一頁(yè) 2013年好萊塢進(jìn)口片黑馬&啞彈盤點(diǎn)