一周酷評：《暴力街區(qū)》緬懷保羅 翻拍引爭議
周末到底看什么片？好看嗎？能看嗎？值得看嗎？為了讓廣大網友能夠盡快脫離精神分裂的糾結病癥，對本周上映的新片有所了解、下周新片有所期待，[1905電影網]策劃部特此帶來“一周新片酷評”欄目賤嘴侃新片，整理北美、內地影市新片口碑，大家觀影前可一定不要錯過。
 【內地院線】
《暴力街區(qū)》 ：我們如何對待翻拍片？
導演：卡米爾·狄拉瑪
主演：保羅·沃克、大衛(wèi)·貝利、古奇·鮑埃、卡塔利娜·丹尼斯
小編評分：6.5分
一句話推薦：
如果你沒看過原版《暴力街區(qū)》，那這版會讓你過癮；如果你看過原版，那請專心看這版。
 獨家酷評：
為什么要在十年后再度拍攝《暴力街區(qū)》？這個問題應該交給呂克·貝松和好萊塢回答。筆者考慮的是我們應該如何看待翻拍片。比較兩版之后，相信大多數觀眾都能看出兩部電影幾乎保持一致，翻拍片只在細枝末節(jié)上做了改動。評論孰好孰壞的意義不大，畢竟大框架一點沒變。
觀眾對這部電影的分歧之處往往表現為兩點（當然這兩點是有重疊的）：一是因為已故動作明星保羅·沃克，他在片中飾演正義警察。為了緬懷保羅·沃克來看這部電影的觀眾自然給出高分，而較真的觀眾則不太買賬；二是看過原版和未看過原版的區(qū)別，對于前者來說，原版是不可替代的，特別是改編版本依樣畫葫蘆的做法顯得誠意不足。而對于未看過原版的觀眾來說，跑酷、打斗、反政府、正邪組合等娛樂元素充足，獲得了愉悅的觀影體驗。
所以我們現在得到答案了嗎，關于如何對待翻拍片？大概還是要用“見仁見智”“一千個讀者一千個哈姆雷特”之類的話來搪塞了。不過，打個不適當的比喻，對待翻拍片可不可以像對待我們現在的戀人，不要老是想他/她的壞，不要老是拿來和前任作對比？
影評人評論：
如今的商人呂克·貝松經常都是這么可怕，感覺隨便拍拍就是一部新片，相比原版這次的翻拍只是增加了更多帥大叔賣腐的喜劇元素，而當年很燃的跑酷動作場面如今也早就不值一提了，最后眾叔聯手反腐的反轉還算不錯。這片子最吸引人的地方估計就是最后的In loving memory of Paul Walker。——褻瀆電影
開頭的長鏡頭很精彩，跑酷鏡頭很厲害，劇情簡單但很緊湊，最后大反派被洗白太突然，沖著保羅·沃克遺作去的，影片結束后的黑白紀念照片令人感慨。——少年派的崛起
（文/by藍闋） |
