1905電影網訊 韓國知名電影發行公司Showbox的CEO柳振勛（Yoo Jeong-hun）日前在釜山電影節上宣布，Showbox計劃2015年在中國設立分部，并會參與投資1-2部中國電影。這個中國分部將主要負責針對中國市場制作相關內容，包括合拍片和翻拍韓國影片的項目。

    Showbox的副總裁克里斯·榮格在談到這個計劃時描述道，他們的目標主要是中國內地市場，他們現在預想是投資中小成本電影，但是之后具體如何要看參演中國明星的知名程度，導演是中國人或者韓國人都可以，一切看具體項目走。“我們是希望參與電影投資的，但是我們需要先找到發行伙伴。” 榮格說道。

    Showbox2013年曾跟華誼兄弟合作過科幻視效運動電影《大明猩》，共同投入超過2200萬美元，電影耗時兩年之久，最終中國票房為1760萬美元，韓國票房只有860萬美元。

    國外知名電影媒體《綜藝》認為，中國市場現在對韓國娛樂產業來說是非常重要的機遇，韓國電影和明星在中國的熱度一直在不斷升高，韓劇在中國各種在線點播平臺上也備受中國觀眾喜愛。

    10月5日在釜山電影節舉行的亞洲電影市場（AFM）上，資深好萊塢娛樂業律師托馬斯·里奧以“與中國無國界合作：國際合拍及相關法律問題”為主題發表演講。里奧在其中重點談到了今年九月正式生效的中韓合拍條約及其好壞影響。里奧認為韓國的電影制作技術是目前亞洲最頂級的，因此中韓合作可以促進中國電影技術的發展；同時中韓合拍影片不受中國進口片配額限制，也給了中韓合作更廣的空間；但是另一方面畢竟該條約是服從于中國審查制度的，所以電影內容也要有所調整。

    中韓合拍條約生效之后雙方即將合作的首部電影是《我的新野蠻女友》（《我的野蠻女友》續集），首部中男主角車太賢將搭檔f（x）中的中國演員宋茜主演。

    中韓在電影方面向來合作密切，除了2012年的《大明猩》，還有過《分手合約》、《雪花與秘扇》、《筆仙2》等膾炙人口的合作項目，目前中國還在翻拍韓國經典電影《奇怪的她》，重命名為《重返20歲》，即將在明年上映。