《亞馬遜萌猴奇遇記》已經在全球超過30個國家發行

    一場意外的空難，一只來自馬戲團的僧帽猴奇跡般地幸存下來，獨自走進了亞馬遜雨林，面對這個兇險而壯麗的世界，小猴開始逐漸適應自然環境，在猛獸和危險前保護自己，它穿越雨林，尋找自己熟悉的人類。而當小猴發現雨林的邊緣，人類在肆意破壞著自然環境時，它返回了雨林，并扯下了自己脖子上的項圈，重回大自然的懷抱。

   9月4日各大院線將上映一部名為《亞馬遜萌猴奇遇記》的3D電影，該片于2013年在法國上映，已經在全球超過30個國家發行。該片導演拉格貝爾曾執導《白色星球》，并在全球掀起了一陣保護北極熊的熱潮。這次，他將視角投入亞馬遜熱帶雨林，歷時7年才完成拍攝。

   片中絕大部分表演由動物來完成，主演僧帽猴的表現，堪稱影帝級，尤其是利用鏡頭傳遞出的猴子心理的復雜變化極為精到。這樣的利用動物的“偽紀記錄片”拍攝手法在另一部法國電影《河貍白毛歷險記》中也有涉及。只不過與河貍比起來，猴子的一些行為和思考方式，由于物種上的近似人類，更容易被人類觀眾所理解并且感同身受。

   整部電影利用特殊的拍攝手法，訓練動物們完成演出，超過100種動物的參加，讓觀眾可以在短短一部電影時間內，通過3D手法立體全面的了解亞馬遜雨林中的景觀。電影中無處不體現制作方對于大自然的熱愛。這部充滿環保主義的電影，意圖很明確，希望利用這樣一部作品，喚起人們對于自然保護的關注以及對人類野蠻發展的擔憂。

    但紀錄片的拍攝手法像是一把雙刃劍，一方面增加了身臨其境的真實感，另一方面卻要求剪輯和邏輯線的水平更高。“偽紀錄片手法”的電影不乏精品，如《女巫布萊爾》、《死亡錄像》等。《亞馬遜萌猴奇遇記》故事主線相對簡單，使得影片稍顯平淡。但其出色的畫面與音樂，讓大部分觀眾在觀看這部沒有對白的電影時，并不會出現太多疲勞點。該片的音樂制作由電影《放牛班的春天》的音樂制作人布魯諾·谷萊操刀，因此，它的音樂感染力相當出色。

    看過該片的人，恐怕都不會忘記主角猴子憤然扯下項圈的畫面，這個畫面標志著猴子對人類破壞自然的不滿，同時也展現了猴子等野生動物們對大自然的情感。不僅如此，扯下項圈還有一層隱喻：每個人都是復雜多義的，成長就意味著要學會選擇，才能與自己和解。

   但除了片中扯下項圈的猴子，電影的中文譯名也急需“扯下項圈”，電影的原版名字為《Amazonia》，直接翻譯過來的意思是“古亞馬遜”，而在中國大陸上映的片名為《亞馬遜萌猴奇遇記》，一下子把這個原本充滿自然奇觀、新奇手法、人文關懷的片子，直接拉到與《熊出沒之雪嶺雄風》差不多的檔位。如果不是特意去了解，基本上所有人看到片名都會認為這是一部沒有擠進暑期檔的國產3D動畫，而這樣帶來的票房后果可能是災難性的。

   “奇遇記”、“歷險記”、“大冒險”已經讓人們心存疲憊，這部《亞馬遜萌猴奇遇記》的確很適合小朋友看，也會有對大自然的啟蒙作用，但這樣的片名很有可能把一些真正熱愛電影的人們擋在電影院外面。選擇這個片名的方式恐怕也是來自對某類題材固有的觀念，也許哪天動物們不再是在電影中“歷險”、“冒險”時，人類與自然的關系才會真正的緩解吧。所以，需要摘下項圈的不僅僅是猴子，還有我們。