松坂桃李為“帕丁頓熊”配音

   1905電影網(wǎng)訊 根據(jù)英國(guó)兒童文學(xué)改編的同名真人電影《帕丁頓熊》即將在日本上映，日本男星松坂桃李確定為主人公小熊“帕丁頓熊”擔(dān)當(dāng)日語(yǔ)配音，這是松坂首次為外國(guó)電影獻(xiàn)聲。

   原作發(fā)表于1958年，后來(lái)被全球40多個(gè)國(guó)家翻譯成外語(yǔ)，全球銷(xiāo)量超過(guò)3500萬(wàn)部，此次是這部經(jīng)典文學(xué)首次拍攝真人電影。故事講述了頭戴紅帽子的迷路小熊，從秘魯來(lái)到英國(guó)倫敦并被好心人收養(yǎng)，由于無(wú)人知道小熊的名字，善良的主人根據(jù)車(chē)站名字給它起名帕丁頓，小熊在這個(gè)溫暖陌生的地方發(fā)生著一連串有趣的故事……在英語(yǔ)版中為小熊配音的是好萊塢男星本·威士肖，此外，妮可·基德曼等超豪華配音陣容也令影片看點(diǎn)十足。

   松坂曾為動(dòng)畫(huà)片和電子游戲配過(guò)音，首次為外國(guó)電影獻(xiàn)聲的他坦言，當(dāng)初接到邀請(qǐng)時(shí)，對(duì)于如何為一只熊配音感到十分困惑。當(dāng)他看過(guò)電影之后，被電影傳達(dá)出的溫暖愛(ài)意深深打動(dòng)，“每一句話(huà)都是那么重要，希望通過(guò)我的聲音，將帕丁頓的魅力真實(shí)展現(xiàn)在觀眾面前。”影片《帕丁頓熊》將于2016年1月15日在日本全國(guó)公映。