共8張

    1905電影網訊 3月25日，首屆中美電影產業峰會在中信國安第一城舉行，國家新聞出版廣電總局副局長童剛，電影局副局長欒國志等領導及好萊塢著名導演阿方索·卡隆、保羅·哈吉斯，美國DCS公司總裁迪克·庫克，中國導演陸川、演員唐國強等電影人出席，并參與了峰會各項議題的討論。

    國家新聞出版廣電總局電影局副局長欒國志首先在開幕式上發表講話，對中美電影產業峰會的重要意義給予了充分肯定：“中美兩國均為世界電影大國，在推動世界電影產業發展中發揮著重要作用。近年來，兩國電影領域的合作和交流不斷加強，取得了互利共盈的豐碩成果。本屆峰會將以深入探討中美電影產業的新興合作模式，促進電影產業升級為宗旨，為中美電影人搭建了投融資、制片、宣發、延伸開發等多領域的對話和探討合作的高端平臺，相信這次峰會必將進一步增進中美兩國電影人之間的相互了解，進一步促進兩國在電影領域的合作和交流，為中美電影產業的共同發展作出新貢獻。”

    全天的峰會議程中，共舉行了六場主題論壇，內容包括“如何講好中國故事”、“中美電影產業合作新定義”、“如何讓中國電影走出去”等，陸川、康洪雷等中國電影人與來自美國的同行一同就這些熱點話題進行了討論。導演阿方索·卡隆與保羅·哈吉斯則分別與美國DCS公司總裁迪克·庫克進行了對談，他們不但回顧了各自的電影創作生涯，也分享了對中美影視產業合作發展的看法。

陸川自曝新片拍攝經歷 好萊塢制片人解讀優秀動畫電影

    對于中國電影人來說，5000年的東方文明史為他們提供了數不盡的創作資源，然而如何用世界語言講好中國故事，一直是擺在中國電影工作者面前的重要課題。“電影敘事的藝術：如何講好中國的故事”論壇便圍繞此話題展開。正忙于與英國團隊合作新紀錄片的陸川在活動中談到了自己將中國故事帶到海外的切身感受：“在過去兩年半的時間里面，英國一共5個攝影師分成5個組在中國荒郊野外拍攝了18個月，我看到了世界最頂級自然攝影師的工作方式。我們老說中國電影人非常會吃苦，但是我覺得在中國，還不會有攝影師會花十八個月連續在野外拍攝。”

    這次合作讓陸川接觸到了中國電影人與世界的新合作模式：“我能感受到中國電影人既面臨很好的機遇，也面臨全球優秀藝術家的挑戰。比如說我在拍電影時候想，有可能我下次還會用英國的攝影師。首先他們很專業，其次可能還比請中國團隊要節省成本，而且他們拍攝的語言可能是一個國際化的語言。隨著中國市場變得越來越重要，我相信會有更多的各個國家的藝術家，來到中國，去為中國拍電影。這可能也是一個趨勢，也許未來北京就像洛杉磯一樣，成為一個電影的中心。”

    截至目前，票房突破10億的迪士尼新片《瘋狂動物城》已問鼎內地動畫電影票房冠軍寶座，另一部中美合拍片，美國夢工廠作品《功夫熊貓3》則緊隨其后。上述兩部好萊塢動畫電影在2016年開年給中國觀眾留下了深刻的印象。一部優秀的動畫電影究竟是如何誕生的，它們又應該具備哪些基本素質？曾22次提名奧斯卡并斬獲8項榮譽的美國著名制片人、導演唐·翰在“動畫世界：呈現大銀幕的夢幻奇跡”主題演講中為在場聽眾進行了解答。

    唐·翰列舉了《小美人魚》、《獅子王》、《小鹿斑比》等數部中國觀眾非常熟悉的經典好萊塢動畫片，并它們的角色設計，人物外形、個性塑造，故事及情感表達等多個制作環節出發，解讀了一部作品成功的關鍵。這里提到的成功，不是單純看票房多少、獲獎數量，而是一部電影是否向觀眾表現了它的靈魂所在。

    “我的理解是，好的故事都表達了關于人性中的一些真理，比如《獅子王》就是一個關于我們父輩的故事。我們在做電影時思考著我們與父輩的關系，總有一天我們會長大，而父母會離開，這也是整個故事的中心點。創作中你要學會抒發真情實感，站在其他人的角度考慮問題，并且是考慮到生活的方方面面。因此作為動畫人，作為一個講故事的人，我們不但要講出自己的故事，更要講出生活、講出人性。”唐翰的演講獲得了熱烈的掌聲。

阿方索·卡隆期待深層次合作：突破資本層面直達文化內核

    繼兩年前參加北京國際電影節活動之后，好萊塢著名電影人，《地心引力》導演阿方索·卡隆再次到訪中國，為中美電影產業峰會助陣。在與美國DCS公司總裁迪克·庫克的對談中，他回顧了自己職業生涯中一些難忘的瞬間，比如剛剛入行時曾被人一再批評和質疑拍攝的作品全是破爛，再比如《地心引力》其實是一部逆襲之作。“上映前它曾接受了‘觀影測試’，但試看的效果非常糟糕，公司雖然非常支持我，但他們對上映前景也表達了擔憂。因此最后影片被放在了10月公映，這不是一個很好的檔期，沒想到反而取得了不錯的效果。”如今的阿方索·卡隆已經可以坦然回憶這些“坎坷”。

    會后，阿方索·卡隆也接受了1905電影網的簡短采訪。他透露，此次來參與中美電影產業峰會，自己更期待看到中國電影人與海外電影人之間更深層次的合作：“我最看重的是文化層面的合作，比如劇本創作等等。這次峰會就有一場論壇是邀請中美兩國的編劇和導演來討論這個議題的，我覺得這很好。過去我們一說起合拍片，基本都是在資本方面達成的合作。但資本只是最初級的合作方式，未來我們應該突破這一層面，更多關注電影文化角度的合拍項目。”