可man可娘的蕾雅

蕾雅·賽杜性感又有男孩子氣

    3、蕾雅·賽杜是近幾年知名度比較高的法國演員，您最看重她的什么特色而選擇她作為女主角？

    伯努瓦·雅克：蕾雅·賽杜的選擇首先是因為之前就已經有過合作，之前一起拍了一個法國古裝片《再見，我的王后》，我們彼此都覺得很合拍，也覺得之后會再度合作。后來看到《女仆日記》之后，我覺得這部片子很適合蕾雅，她也覺得很喜歡，于是我開始為蕾雅量身打造這個角色。中途，蕾雅因為檔期問題險些錯過這部影片，但最終，蕾雅還是克服了其它的困難，出演這個角色。

    我和女演員之間一般都會合作好幾部影片，很少有只合作一部的情況。比如，我和伊莎貝爾·于佩爾在25-30年間一起合作了五部電影。

    我特別喜歡和蕾雅·賽杜拍古裝片，因她可以把一個古代的人物塑造得很像，但是在她的身上又有一種現代性，她能把現代性直接帶到觀眾的面前，觀眾通過她身上的現代性又可以直接進入到一個古代的空間，而這一點是在其它女演員身上沒有的。另外，蕾雅·賽杜身上有一種男孩子的氣質，那是種非常吸引人的性感。

華語電影：侯孝賢是最偉大的導演之一

    4、之前我們也采訪過法盟的Isabelle Glachant，她說“法國人愛的華語片是畫面要么好看、要么題材相對黑暗”，您覺得華語片在法國電影市場的狀況是什么樣的？

    伯努瓦·雅克：法國有非常強的影迷文化和影迷傳統，一般和電影相關的展映、回顧展都能引起很大的反響，中國電影是從過去的十幾二十年開始進入法國的電影市場了。就我自己而言，看得中國電影不是特別多，沒有特別了解。但是就我自己的感覺的話，在法國反響特別好的片子，在中國的市場表現通常都不好。

    這也是與觀眾基礎有關系，法國的觀眾年齡偏大，去電影院看電影的歲數一般在40-60歲之間，這也是為什么口味和中國不太一樣，比較少喜歡3D和IMAX的視效類大片，反而一些國內的喜劇、在外獲得獎項的藝術片，更會受捧。

    5、 在之前的訪談中，您談到你比較喜歡中國的導演謝晉，那么其它中國導演您了解多么？像王小帥、婁燁、侯孝賢等人這幾年和法國的聯系都很緊密，您可以談談對他們的看法嗎？

    伯努瓦·雅克：我覺得侯孝賢是全世界在世的最偉大導演之一，除此之外，中國導演賈樟柯、王家衛我也很喜歡。侯孝賢最珍貴的地方在于，拍攝的時候從來不去想要去創造一種新的電影語言，要去創新或者做什么特別實驗的嘗試，而是回到電影的本體，來表達自己，去拍攝自己想拍攝的主題，這一點非常難能可貴。

他認為《刺客聶隱娘》是一種新的電影語言

    當然，另一方面說，侯孝賢的確展現了一種新的電影語言。比如《聶隱娘》這部影片中，本來是一部古裝功夫片，但是侯孝賢呈現出來一種極簡的氣質，影片的中段也非常神秘，很多人看不懂，但是我覺得這也正是一種新的、現代的電影語言。侯孝賢很真誠，不會拿形式去做很多事，但同時《聶隱娘》在形式上的表現也是十分厲害的。

    6、去年也是一位法國導演讓·雅克阿諾來中國拍了《狼圖騰》，現在中國的電影市場又非常好，在《中法電影合拍協議》中也推出了很多扶持的政策，您將來會不會選擇來中國拍片電影？如果有可能來拍片，最期待和哪一位電影人合作？

    伯努瓦·雅克：當然會考慮來中國拍片，對于中法合拍我也很感興趣。中國演員中，我喜歡梁朝偉和湯唯。

    7、您的作品也都入圍了歐洲三大電影節，您本人也做過戛納電影節的評審，與歐洲這些有悠久歷史、也比較成熟的電影節相比，您覺得北京電影節在專業度上、電影觀眾的熱情上表現如何？ 我們還有哪些地方是需要改進的？差距在哪里？

    伯努瓦·雅克：我覺得在北京，存在一個國際電影節是特別有必要的。在北京辦這樣一個電影節，作為我本人而言，也非常地支持。

    8、拍攝資金對您來說會是一個很大的難題嗎？法國的政府是否對本土的文藝片會提供資金進行支持？

    伯努瓦·雅克：都會遇到資金的問題，每個人去拍電影都能遇到資金的問題，但是我每次都能夠解決。法國的政策還是對法國的電影人比較好的，一直以來，法國作 為電影的發源地，對于法國而言，電影就是我們的一種文化遺產，法國的政府和所有公共部門對電影行業是非常支持的。雖然每一個人拍片還是會充滿困難，但至少 是可能的。

下一頁： 這個90后小艾曼紐·貝阿，可能是法國最有潛力的新星