制片人羅伊·康利（左）與導演陸川（右）

【導演畫風大變】

黑暗殘酷陸川秒變深情慈父，迪士尼只要“真善美”

    《我們誕生在中國》的上映距離陸川的成名作《可可西里》整整相隔12年。在這部講述生命輪回的自然電影之中，再遇12年前拍過的藏羚羊也恰好成了陸川的一個輪回。陸川告訴我們，正是《可可西里》這部影片，讓當年只剩下不到一萬頭的藏羚羊得到了保護和繁衍，迄今藏羚羊數目已達十幾萬頭。

    不過從《可可西里》到《南京！南京！》再到《王的盛宴》，不難發現陸川的不少作品都有著黑暗殘忍的質地。而這部《我們誕生在中國》卻流露出罕見的溫柔，負責解說的周迅甚至說：“看完這部電影我很驚訝，這真的是陸導演拍的嗎？這里有以前沒看過他的深情一面。”

就殘酷程度而言，陸川認為對比迪士尼以前的作品，這部已經很過界了

    其實不難想象，在拍攝這些兇猛的野生動物時總是會遇到一些血腥暴力的場景，尤其是是肉食類動物的捕獵場面。陸川坦言：“把動物狀態剪得殘忍我很擅長，但要克制”。

    甚至影片的第一版剪輯因為容易引起小朋友的不適，被迪士尼果斷“槍斃”。陸川特意將雪豹的捕獵場景做了很多處理：“雪豹咬死其他動物時，它滿嘴是血，我們就把每一根毛的血都擦干凈，現在電影里嘴是白白的，還是很干凈的，這個就是迪士尼的電影，這個廠牌對它針對的觀眾會有要求。”

【解說話有點兒多？】

周迅79分鐘全程解說：“煙熏嗓”真的靠譜嗎？

    這次電影的解說配音請到了周迅，這也是她第一次為紀錄風格的電影做全片解說。對此，制片人羅伊·康利評價：“她的聲音特別有品質，很好地幫助我們傳遞了主題”；陸川本人則笑稱：“我們當時選擇周迅，也是因為她的‘煙酒嗓’聲音，很醇厚很性感。”

    當然，選擇周迅為本片做解說，并非沒有爭議。首先是有觀眾覺得4K畫質下，周迅的煙熏嗓容易讓人出戲。對比2010年周迅為紀錄片《遙遠星球的孩子》所作的解說，這次迅哥顯然是遠離了帶有孤獨感的文藝腔而更向萌系靠攏，陸川的臺詞也著力于天真有趣，這和周迅最擅長的風格確實差得有點兒遠。

    其次臺詞過于聒噪，與畫面信息高度重復也讓部分觀眾感到干擾了畫面的敘事。對比姜文在《海洋》中的點到即止，這次的解說有時確實有點畫蛇添足。

看著片中祖國的蒼莽河山，資勢君真想來一場說走就走的旅行

【結語】

   且不說這部片接下來的票房會怎樣，但這部片所希望傳播的意圖就已經屬于十分“清流”。不是傳播意義的高低，而是這種類型片在市場上的缺乏讓它顯得極其特別。但這樣的排片量，也許就算花了“洪荒之力”來拍，也比不上一些“粉絲”“IP”片票房的十分之一，這不能不說是一種遺憾。