1905電影網訊 11月10日,法國冒險喜劇電影《阿拉丁與神燈》在京舉辦“法式亂舞”超前看片會。影片曾在法國本土獲得年度票房冠軍,用大量現代元素顛覆性演繹了古老的阿拉伯民間故事,展現了風味獨特的“法式”無厘頭。
阿拉丁與神燈的故事來自于阿拉伯民間故事集《一千零一夜》中的一則,經過上千年的流傳早已家喻戶曉,很難想象為什么一群法國電影人會在這個并沒什么新意的故事上動腦筋。
影片的故事架構非常簡單,在巴黎大賣場工作的窮小子Sam化裝成圣誕老人招攬生意,被一群孩子要求講故事,而他生活中正假扮金融精英與一個美麗的富家女談著戀愛,于是他就拿起商場里的《一千零一夜》,把窮小子阿拉丁與公主的故事添油加醋地講了出來,順便映射了自己的生活,還在講故事的過程中受到啟發,決定與女朋友坦白身份。
由于這樣的背景設置,這個故事就有了更多天馬行空的理由,所有情節走向全憑Sam一人信口胡謅:解開神燈精靈的封印要靠“滑動解鎖”(還能設密碼),解開密室里的機關需要玩一次跳舞機,飛毯隨地停放要被開罰單,國王的愿望是一臺自動糖果機,阿拉丁變成王子之后拍了一首法語說唱MV,還有碧昂斯的舞曲、《星球大戰》中那句“我是你爸爸”……法國人的冷幽默在中東異域風情中顯得十分魔性。值得一提的是,片中神燈模仿某品牌手機的“滑動解鎖”梗顯然已經過時,因為在新一代的操作系統里已經變成“按下主屏幕按鈕”了。
提到法國電影,中國觀眾可能更多地想到《她》、《天使愛美麗》、《放牛班的春天》,像《阿拉丁與神燈》這種純商業喜劇反而并不熟悉。影片導演亞瑟·邦扎康算是法國新生代中的一員,首次接觸魔幻題材就表現不俗,雖然沒有什么驚人的CG特效,但魔性的改編和歡脫的喜劇風格讓影片贏得法國年度票房冠軍,上映三周一舉拿下本土票房三連冠,創下法國438萬人次佳績,這種“接地氣”的笑料和異域風情的混搭,顯然得到了法國本土觀眾的廣泛認可,這一現象在中國也似曾相識,當年的《人再囧途之泰囧》走的也是這種路子。
影片男主角凱文·亞當斯出生于1991年,如今已經是法國社交網絡上的紅人,有趣的是,這些法國演員們穿上了阿拉伯傳統服飾居然毫無違和感,魔性的歌舞橋段更是透著一股濃郁的“寶萊塢”風情。影片將于11月18日正式登陸內地院線。
分享到: