爾冬升做客金馬影展“大師講堂”

    1905電影網訊 近日，香港著名導演爾冬升，帶著最新作品《三少爺的劍》來臺北做客金馬影展“大師課堂”，暢談這部經典作品對自己的影響，以及翻拍它的緣由，現場反應十分熱烈。

   在20世紀70年代，香港導演楚原曾拍過一版《三少爺的劍》，而該片的男主角正是爾冬升。可以說，正是該片讓爾冬升一炮而紅，成為當時炙手可熱的演員。談到這段經歷，爾冬升表示“其實楚原那版拍完就只看過一次，沒想到多年后，自己卻變成歷史人物了”。

   而關于翻拍，其實早在1999年的時候，爾冬升就萌生這個念頭了。并且，最早預計是由張國榮出演燕十三、竹野內豐演三少爺，但后來因為官司等種種糾葛而被迫停止了項目。

爾冬升現場解答《三少爺的劍》選角疑問

    多年后，直到確定與徐克導演合作，才決定用3D的技術重啟拍攝《三少爺的劍》。關于3D技術，爾冬升謙稱“今天大師講堂應該由徐克來跟大家分享，因為所有3D技術都是他 教的，但全世界目前沒有統一的3D技術，也許現狀不是太完美，不過拍完這部后自認是可以畢業的，雖然分數可能不是很高”。

    2016版的《三少爺的劍》，除了3D技術讓人耳目一新之外，啟用清一色的新生代演員擔任主角，也引起了不少爭議。而爾冬升也針對這次的演員人選，給出了自己的解釋。選林更新演三少爺，是因為在拍《我是路人甲》的時候，二人在同一個片場，所以才認識的他。至于為何選何潤東演燕十三，也是一次給角色賦予全新生命的嘗試。