《你的名字》上映
1905電影網(wǎng)專稿 當(dāng)《你的名字》確認12月2日將在國內(nèi)上映的消息傳出時,整個中國動漫圈的心情是炸裂的,盡管距該片在日本上映已經(jīng)過去了三個月,但超高的口碑以及本土票房有望突破200億日元的表現(xiàn)依舊讓內(nèi)地動漫迷們翹首以盼。《你的名字》也不負眾望,在內(nèi)地上映當(dāng)天連破年度零點場和年度2D預(yù)售紀錄,目前該片票房已經(jīng)突破1.4億元人民幣,人氣可見一斑。
2016年無疑是日本動畫電影在中國的大年
2016年無疑是日本動畫電影在中國的大年,一共有包括《你的名字》、《火影忍者劇場版:博人傳》、《圣斗士星矢:圣域傳說》、《航海王之黃金城》等在內(nèi)的9部日本動畫在中國內(nèi)地上映,引進數(shù)量之多前所未有。這很大程度上是因為去年日本引進動畫電影《哆啦A夢:伴我同行》,在內(nèi)地令人大跌眼鏡地斬獲了超過5億元的票房。
只是,這些日本動漫今年在內(nèi)地的票房表現(xiàn),一如往年不盡如人意,《火影忍者劇場版:博人傳》、《哆啦A夢:新大雄的日本誕生》、《航海王之黃金城》在內(nèi)地票房僅勉強破億,其他影片更是慘不忍睹。這顯然對不起這些怪物級的大IP,同時也充分反映了日本超人氣動畫電影在被引進國內(nèi)后的尷尬現(xiàn)狀。
日本動畫電影本土與中國內(nèi)地票房對比表 | ||||
影片名稱 | 日本 上映日期 | 日本票房 (萬元) | 內(nèi)地 上映日期 | 內(nèi)地票房 (萬元) |
2016.4.16 | 11000 | 2016.11.4 | 2242 | |
2016.4.16 | 40000 | 2016.11.25 | 2900 | |
2016.7.23 | 32100 | 2016.11.11 | 10730 | |
2015.4.18 | 21000 | 2016.10.21 | 1100 | |
2015.8.7 | 13000 | 2016.2.18 | 10322 | |
2014.6.21 | 1320 | 2016.2.26 | 3790 | |
2016.3.5 | 25000 | 2016.7.22 | 10360 | |
2015.12.23 | 3239 | 2016.9.23 | 2590 | |
2016.8.26 | 120000 | 2016.12.2 | 13600 | |
注:數(shù)據(jù)統(tǒng)計截至2016年12月3日 單位:人民幣 |
即便現(xiàn)象級的《你的名字》也無法改變?nèi)毡緞赢嬙趦?nèi)地集體性疲軟的事實!要知道這部電影在內(nèi)地的評分高達9.5分,在日本本土的票房更突破了12億元人民幣,但在內(nèi)地它能達到怎樣的高度?盡管在知乎上,也有不少內(nèi)地動漫迷預(yù)估該片能夠突破5億元人民幣,甚至有人預(yù)測10億,上映前兩天《你的名字》在內(nèi)地的排片也確實逆天,達到了51%。但日本引進動畫都有后勁不足的詬病,再加上12月9日《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》、《薩利機長》、《28歲未成年》等10部影片上映,《你的名字》排片率將大幅降低,要想力壓《哆啦A夢:伴我同行》創(chuàng)造歷史,兩周票房達到4億才有希望,難度頗大。
那么,在擁有大批日漫迷的中國,緣何日本動畫電影在內(nèi)地總是屢戰(zhàn)屢敗,完全無法與日本本土票房比擬呢?
《龍珠Z》時隔一年半才被引進
顯性原因:上映時間過于滯后 內(nèi)地影迷總是“提前觀影”
眾所周知,日本引進動畫從未出現(xiàn)同步上映的情況,像《你的名字》這種“僅”時隔三個月就可以登陸內(nèi)地市場的電影實屬罕見,大部分日本動漫需要延遲6個月才能和國內(nèi)的觀眾見面,《龍珠Z:復(fù)活的弗利薩》更是時隔一年半才被引進(該片2015年4月18日在日本上映,中國上映時間是2016年10月21日),最終這個大IP在內(nèi)地僅獲得不到1100萬元人民幣的慘淡票房,在今年所有引進日本動畫電影中排名墊底,也足以證明了一部“過期”電影,縱使其質(zhì)量再高,IP再大,也難以吸引觀眾。
面對長時間的滯后上映,動漫迷們自然會想盡辦法“提前觀影”。其實早在今年九月,就有消息稱《你的名字》將被引進,但由于網(wǎng)絡(luò)上盜版橫行,該片的引進計劃一度被叫停,爆料者稱此次《你的名字》的盜版源不是翻拍或影院偷錄,而是送審用的DVD遭到拷貝。上述爆料的虛實尚不得而知,但國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)上確實出現(xiàn)了大量盜版的高清版《你的名字》。
有不少網(wǎng)友表示“這是一部好作品,但我已經(jīng)看過了”、“雖然想去電影院看,但還是忍不住先看了盜版”。盜版橫行造成了日本動畫電影在國內(nèi)的尷尬現(xiàn)狀。值得一提的是,大批動漫迷已經(jīng)對盜版產(chǎn)生依賴性,而影片引進時間滯后又無形中給了盜版醞釀的時間和可能性,這導(dǎo)致惡性循環(huán),也是日本動畫屢次敗走中國的重要原因之一。
《千與千尋》無疑是經(jīng)典作品
隱性原因:動畫電影并非熱血大片 影迷未養(yǎng)成觀影習(xí)慣
作為世界第一的動畫大國,日本動漫的年產(chǎn)值高達230萬億日元(約合15萬億人民幣),占整個日本GDP的10%,也是日本的第三大產(chǎn)業(yè),目前世界上60%的動漫作品來自日本。
在日本本土電影票房榜上排名前五位的作品中,有四部為動畫電影,分別為《千與千尋》(304億日元,約合人民幣20億元)、《哈爾的移動城堡》(196億日元,約合人民幣13億元)、《幽靈公主》(194億日元,約合人民幣19.9億元)、《懸崖上的金魚姬》(155億日元,約合人民幣10.3億元),其中《千與千尋》是日本影史上最高票房紀錄的保持者,它甚至擊敗了《阿凡達》、《泰坦尼克號》、《哈利·波特》系列等好萊塢超級巨制。
中國的動漫迷們尚未養(yǎng)成觀影習(xí)慣
在中國,我們也有大批的動漫迷,據(jù)初步統(tǒng)計,目前中國的動漫迷已超過2億,遠遠超過日本1.27億的總?cè)丝冢绻凑者@個數(shù)量計算,即便每張電影票僅售價10元,一部引進的日本動漫電影都可以輕松獲得20億元人民幣的超高票房。據(jù)國內(nèi)某擁有《航海王》正版版權(quán)的視頻網(wǎng)站統(tǒng)計,該動畫目前的總點擊量達到了43億次,輕松秒殺所謂的各種爆款視頻。那么為何這些動畫電影登陸中國大銀幕后卻會屢遭滑鐵盧,無法續(xù)寫神話呢?除了上映時間滯后外,中國動漫迷們未養(yǎng)成觀影習(xí)慣也成為重要原因。
《櫻桃小丸子》、《蠟筆小新》在中國國內(nèi)的票房都不高
眾所周知,大部分日本動漫在國內(nèi)很難以電視作為傳播媒介,絕大多數(shù)動漫迷都選擇通過網(wǎng)絡(luò)獲取,有的追劇,有的瀏覽動漫信息,網(wǎng)絡(luò)成為中國動漫迷們接觸日本動漫的最大窗口。日本每年會在1月、4月、7月和10月分別推出新作動畫,一次最多有50部,也就是說每年將有近200部動畫作品出現(xiàn)在中國的各大動漫平臺,供中國漫迷們?nèi)我馓暨x,龐大的動漫數(shù)量可以令每一名動漫迷一年中都處于追劇的模式。
不過長此以往,中國動漫迷們就養(yǎng)成了在網(wǎng)絡(luò)觀看日本動畫的習(xí)慣,即便是動畫電影也“順理成章”通過網(wǎng)絡(luò)觀看,真正愿意走進大銀幕,花錢再看一遍日本動漫的情況也就越來越少。
結(jié)語:
日本動漫電影若想在中國市場有所作為,如何克服以上兩大因素是重中之重,同時也要注意加強營銷宣傳。此次《你的名字》在口碑營銷和互動營銷上已經(jīng)做得有聲有色,“滿分神作,日本年度票房冠軍”等一系列宣傳語鋪天蓋地般出現(xiàn)在各種宣傳平臺,還推出了一款“你的名字”日漫風(fēng)濾鏡,為電影積攢了不少人氣。
最終《你的名字》預(yù)售票房創(chuàng)造新紀錄,首日票房也高達7000萬元人民幣,甚至把《神奇動物在哪里》也踩在了腳下,但該片會不會像《航海王之黃金城》一樣高開低走,在核心日漫迷觀影完畢后就一路走低,還是會憑借口碑走出一波上揚曲線,就讓我們拭目以待。
[1905電影網(wǎng)]稿件,轉(zhuǎn)載請注明來源。違者將追究其相關(guān)法律責(zé)任