共12張

1905電影網(wǎng)訊 由“小黃人”團隊打造的動畫電影《歡樂好聲音》15日在京舉辦了發(fā)布會。為影片擔(dān)任配音的大鵬（董成鵬）與吳莫愁現(xiàn)身，分享了首次給動畫電影配音的種種心得，同時化身“夢想導(dǎo)師”，現(xiàn)場上演了一場選秀大賽。

大鵬、吳莫愁分享配音心得：克服口音、還原人物狀態(tài)是難點

活動開場，為搖滾少女“艾希”一角的吳莫愁演唱了影片的唯一一首中文原創(chuàng)單曲《讓我自由》。隨后，為主人公“月伯樂”配音的大鵬也來到了發(fā)布會現(xiàn)場。

首次為動畫電影擔(dān)任配音，二人坦言最大的難點是如何準確地還原角色在故事中的狀態(tài)——配音并不是簡單把聲音貼上就完事兒，而是要真的在錄音棚里手舞足蹈的表演，這讓一開始比較羞澀的大棚花了一段時間才適應(yīng)：

“每天一進棚就要從早上八點忙到很晚，因為入戲太深，配完音以后，甚至回到現(xiàn)實以后還在用角色的腔調(diào)說話。”

而吳莫愁則坦言，因為原版配音是“女神”斯嘉麗·約翰遜，所以自己也感覺“壓力山大”：“現(xiàn)場的配音老師給了我很多只指點，一開始吃得不夠透，但是后來慢慢還算比較順利。”

此外，大鵬笑稱自己和吳莫愁都是東北人，平翹舌不分，配音的時候需要努力規(guī)避自己的東北口音：“其實拍《我不是潘金蓮》的時候我們都在集體學(xué)習(xí)江西話，但拍出來以后還是有人說我說的是東北話。但是我這次真的盡力了。”

吳莫愁、大鵬化身“夢想導(dǎo)師” 發(fā)布會現(xiàn)場模擬“選秀”

此前，片方曾在網(wǎng)絡(luò)上舉辦“好聲音歡唱賽”為影片造勢。發(fā)布會現(xiàn)場，在比賽中脫穎而出的人氣選手黃亞楠也來到舞臺上再次演繹了《歡樂好聲音》的主題曲《讓我自由》，大有PK吳莫愁之勢。而吳莫愁也化身“夢想導(dǎo)師”大方地稱贊選手表現(xiàn)出色。

作為一部主打音樂題材的影片，《歡樂好聲音》囊括了高達65首歐美流行金曲，平時熱愛音樂的吳莫愁激動地說道：“聽到這些國際化的經(jīng)典歌曲，感覺血液在沸騰，很想跟著一起唱，這部電影中有夢想感還有很多好聽的音樂，所以我覺得特別棒。”

吳莫愁：拒做粉紅乖乖女 大鵬：音樂夢做了二十年從未放棄

對于《歡樂好聲音》所流露的平民意識，吳莫愁也不忘大加贊賞：“我覺得這部電影表達的東西跟我的夢想很接近，很多喜歡音樂的平凡人的追夢之心都會在這部電影中表現(xiàn)出來……推薦大家去看。”

在被問及和自己飾演的角色有何異同時，一向酷酷的吳莫愁說道：“雖然我跟這個角色從小就不認識，但是當艾希拒絕穿上粉色連衣裙扮淑女的時候，我就覺得我就是她，因為我也有這樣的經(jīng)歷。”

而對音樂懷抱敬畏之心的大鵬則嚴肅地回答：“我跟月伯樂最像的是對音樂的愛，我在自己執(zhí)導(dǎo)的《縫紉機樂隊》里面演的角色跟這個月伯樂就很像。”

“我喜歡音樂這件事已經(jīng)二十多年了，一直沒停止過對它的嘗試，這可能是我跟月伯樂這個角色的不同之處，”大鵬說道。

據(jù)悉，動畫電影《歡樂好聲音》將于2月17日開畫。屆時，影片將以2D、3D、IMAX3D和中國巨幕制式上映。