《三生三世十里桃花》電影版（左）和電視版海報對比

1905電影網專稿 隨著審美的逐漸提高和復古文化的興起，今天的觀眾對古裝影視作品的服裝和道具，要求越發高了。一部古裝類型作品成色如何，先不看成片，看服裝美術就能管中窺豹，見其端倪。

目前，電影版《三生三世十里桃花》已經在院線上映，對于影片劇情和表演的評價，我們先暫且擱置在一邊，但玄幻的畫風，唯美的場景確實令人賞心悅目，得到了不少好評。

電影中變幻的場景美輪美奐

但幾位主創人物的服裝卻讓不少人大跌眼鏡。

就拿這一套“上神版群仙歐美高定”來說，乍一眼看上去，的確在設計上與范冰冰走戛納紅毯時所穿的這件Marchesa 2015春夏系列撞了衫↓

為此，影版《三生三世》的服裝設計師勞倫斯·許飽受詬病，說起來，他也曾讓范冰冰在戛納“一戰成名”的龍袍禮服的設計師，跟范爺本來就大有淵源。

其實電影版《三生三世十里桃花》會在服裝方面引發爭議，也是一場意料之中的事，這不僅因為影版設計自身存在的問題，還在于電視版《三生三世》的服裝造型在一般影視劇中頗為出類拔萃，作為奧斯卡最佳服裝設計提名的張叔平為電視劇版《三生三世》貢獻了高于行業水平的造型設計，有電視版珠玉在前，影版的服化注定是一場艱辛的創新之路。

既然是基于小說原著的改編作品，那就讓我們來先看看影版與劇版《三生三世十里桃花》各自是如何將原著中那些錦衣華服變成現實的。

上神白淺

“我低頭打量了一回自己身上青色的長衣，再抬頭打量一回夜華手下那只墨綠色的糯米團子，頓時恍然。”

——《三生三世十里桃花·這個少婦很無辜》

根據原著所寫，白淺是五荒之中，青丘狐帝家的幺女，元身是九尾靈狐，嫵媚美艷，生性疏淡，不喜規矩和束縛。因此，白淺總是衣著簡單清素，身為上神甚至還被別的神仙當做小仙。

楊冪在電視劇《三生三世十里桃花》中飾演白淺

電視劇版《三生三世》在白淺的衣著上化繁為簡，完全貫徹了“Less is more”的設計方針。左邊的一套選擇了原著中所寫的“青色”作為主色調，右邊一套則是全白色，是符合白淺九尾白狐人設的顏色。兩件衣服都是在廣袖漢服的基礎上改良過的，袖口只收到手臂關節，比較利于一些“飛行”、“打架”之類的動作戲。

劉亦菲飾演的影版“白淺”

影版《三生三世十里桃花》中白淺上神的穿著，就完全沒有領會原著中白淺簡樸低調的作風，用了很多花作為裝飾，歐美風滿滿，跟仙俠古裝完全搭不上邊兒。當然，用花也不無不可，但是低領的設計與透明的料子顯得劉亦菲又胖又壯，全無九尾狐靈活輕盈之態。

白淺在天宮身著漸變紗裙

這套“婚紗”裙看起來也非常辣眼，露肩的設計堆上滿滿的花朵。這樣復雜高調的風格，你確定白淺是那個生性疏懶、不愛矯飾的淡泊“老”神仙？

當然，最奇葩的還是網友們發的白淺與夜華在天宮大婚的這套——切粉色的流蘇頭飾就像花枝招展被染色的貴婦犬，頭上頂了四碗白米飯，有哪位女星愿意挑戰一下這套造型，來年走戛納紅毯，絕對登上頭條。

太子夜華

“因實在離得近，我又垂著頭，入眼處便只得一雙黑底的云靴并一角暗繡云紋的玄色袍裾。”

——《三生三世十里桃花·三百年后，驀然重逢》

小說中的“玄色”就是一種黑中透紅的顏色，也可以泛指黑色。夜華的衣裝給人印象非常深刻，因為他不喜歡在受傷流血之后被人擔心，所以總穿黑色系的衣服，好掩飾自己的傷痕，這一點也很能表現夜華隱忍、內向的性格。

電視劇版《三生三世十里桃花》“夜華”角色海報

電視劇《三生三世十里桃花》設計了三套太子夜華的常服，除了一套絲綢的料子看起來Bling Bling閃閃發光好像很廉價以外，其他都中規中矩。但是我們卻在電影版《三生三世》中，看到了下面這種“彩虹”般的“太子夜華”與右邊這種灰白版的白色夜華。

原來夜華君你也玩水果忍者啊

其實這年頭，古龍筆下楚留香那樣的翩翩白衣佳公子早就被迷妹們消費膩了，影版夜華仍穿白衣，雖然掩蓋不住楊洋本身的英俊帥氣，但還是顯得太過時了。

天妃素錦

“素錦那身宮裝搭著圍欄一晃，他一顆心乍然提緊……”

——《三生三世十里桃花·夜華番外（下編）》

根據原著所寫，素錦是一個先嫁天君再被賜婚給太子夜華的反派女二號，她的一舉一動都嚴格遵循著天宮的規矩，也將天庭賜予她的榮耀視為無價之寶，被白淺暗諷為天庭的“典范”，因此比較正式的宮廷裝束或許更能體現她的性格。

素錦在電視劇中主要有兩套戲服

張叔平為天妃素錦設計了兩套衣服，一套類似于唐代的齊腰襦裙，外披一件現代衣領的廣袖披風（大氅），銀色珠子滿滿釘在光面的緞子上，顯示其崇高的地位和珠光寶氣的儀態；另一套比較像歐美的禮服，肩膀和胳膊用同一塊繡花布料剪裁成外披，長度拖到地上造成仙飄飄的感覺。

素錦穿衣一套綠衣服，滿頭珠翠

而電影版《三生三世十里桃花》則用了淺綠和深綠色的料子，蓬松的領子用花朵做裝飾，這一套在配色上雖然艷俗，但尚且不會難以入眼。更令人難以接受的是下面這一套打扮。

花圃一般生怕不夠滿溢的發飾已經讓人一言難盡，頭上還頂了個曬干花的簸箕。再用亮粉色羽毛和布料做衣服，演員每一低頭羽毛就會扎到脖子，哎，真替他們糾結……

下一頁：折顏幺雞，前方高能！