馬偉豪、蔡駿、文雋（左起）

由馬偉豪執導，張儷、錦榮、李子峰、安悅溪等主演，李若彤特別出演的懸疑愛情電影《蝴蝶公墓》將于10月20日全國公映。該片根據懸疑作家蔡駿的同名暢銷小說改編，講述女主角尚小蝶發現了“蝴蝶公墓”中“半蝶人”的秘密，并由此上演了一段浪漫的愛情故事。

原作于2007年出版，10周年之際迎來電影版的上映，蔡駿前日在發布會上表示，懸疑題材會越來越受歡迎，“很多導演都喜歡懸疑驚悚題材，因為它能充分展示導演的才華”。

創作時不需考慮影視化

身為小說原作者，蔡駿并未參與《蝴蝶公墓》的劇本改編：“電影和小說是兩種不同的藝術形式，想完全保留原著的故事是很難的事。哪怕由作家自己來改，也肯定會有很大的變化。電影是導演的藝術，要尊重導演的創作。所以我沒有參與改編，全部交給專業的電影團隊。”

蔡駿此前參與過《京城81號2》的編劇工作，但從未改編過自己的作品，創作新作品時也沒想過影視化：“絕大多數作品都有影視化的可能。但作為作家，不需要太多考慮影視化的問題，首先要寫一個好故事，市場對好故事永遠是有需求的。”

《蝴蝶公墓》的故事圍繞奇幻愛情展開，相較于原著，故事背景、人物設定都有比較大的改動。蔡駿表示：“電影更像小說的番外篇，但我最想看到的主人公的蛻變在電影里呈現得非常好。愛情和懸疑兩種元素，無論在小說還是電影里，都結合得很自然，電影也完美呈現了導演追求的唯美風格。”

看好懸疑題材市場前景

懸疑小說在改編成影視作品過程中，既要考慮原著文字營造出的想象空間，又要考慮視覺效果呈現的直觀感受，難度可見一斑。對此，蔡駿表示：“懸疑類型下面有很多子類型，推理類、偵探類、驚悚類等等都包括在內，改編時要找準作品的定位，比如《蝴蝶公墓》的定位是奇幻，最終的呈現符合這個定位就好。”

近年來，懸疑題材作品大行其道，先前在國內上映的西班牙懸疑電影《看不見的客人》票房達到了1.7億元，豆瓣評分高達8.7分。蔡駿表示：“有人說，懸疑驚悚類型的市場空間相對狹窄，不像漫威的電影是全民狂歡。但我不這么認為，其實在好萊塢，很多懸疑驚悚片也能達到跟大片一樣的影響力和票房。這類影視作品的成本相對較低，不需要很大的場景、不需要很大牌的演員，性價比更高，對于制片方來說盈利空間更大。很多導演都喜歡懸疑驚悚題材，因為它能充分展示導演的才華。”

蔡駿認為，國內懸疑類作品的市場同樣廣闊，未來會比現在更受歡迎。“最近有一些很好的懸疑類作品出現，比如《白夜追兇》、《無證之罪》，在呈現上都有突破。我希望將來會有更多的突破，作家、編劇、導演都能有更多的發揮空間。”