1905電影網訊 對于一個版圖遼闊的國家來說，如何讓不同地區的觀眾感受到一部喜劇電影中“笑料包袱”始終是個不容易的事。1月22日，影片《熊出沒·原始時代》的《數字版影片發行通知》（以下簡稱為“通知”）曝光。在“通知”的附件一中，羅列出了包括影片發行版本、排次號、最低場次等十二項內容。最引人矚目的是語別一欄，不僅有普通話和粵語，還新增了中國其他地方方言。
包括有四川話、河南話、陜西話、湖南話在內的方言版《熊出沒·原始時代》將在2019年2月14日0：00將和觀眾們見面。此前，《讓子彈飛》曾推出四川話版本，在方言的浸潤下，電影附加了更多的地方文化特色。
語言是文化的載體，方言也是不同地區文化多樣性的體現。《熊出沒·原始時代》這部著名動畫《熊出沒》系列的最新續集也在方言的輔助下，釋放出動畫喜劇的魅力。
