1905電影網訊 呦呵，YOU（你）喝。

飯桌上，白凱南用“土味”英語勸酒的場景，讓人捧腹大笑。相聲演員的語言天賦，在這部戲里展現得淋漓盡致。很顯然，這是一個被說相聲耽誤的優秀青年喜劇演員。

“他是一個特別好的一個喜劇演員，不只是一個相聲演員。” 電影《北京愛上你》的導演閆川龍語氣中透露著肯定。同時，他也表示“當初創作劇本的時候，這個角色第一人選就是白凱南，這個人物作為代表北京的一種符號存在，無論從口音、做派、還有行事風格上，都特別特別北京。”

從百科資料來看，白凱南的確與劇中角色存在諸多交集。他1981年出生于北京，童年時調皮搗蛋、四處闖禍。后來，中央戲劇學院表演班畢業后，他師從馮鞏。

《北京愛上你》以“香港北漂”的視角，講述了上世紀90年代，香港廚師阿盛（陳延樹）只身來到北京麗都飯店，并從最早一批涉外酒店的西餐廳主廚，到國內最早的日式快餐掌門人，最后開創馳名京城的港式茶餐品牌的傳奇故事。

白凱南在劇中扮演一個有著主廚夢的廚師，這個夢隨著阿盛的到來面臨破碎。兩人經歷了從敵到友的過程，這個過程也成了觀眾快樂的源泉。特別是因粵語與普通話發音差異升騰出的喜劇效果，讓人過耳不忘。

《北京愛上你》中飾演阿盛的陳延樹從小在加拿大長大，國內觀眾并不熟悉，但他為了拍好這部戲做了不少功課。“他第一次來面試的時候，經紀人把他的兩場戲先翻譯成英文，然后用英文給他講明白，然后再翻譯成粵語，再讓他背粵語。”導演對于當時面試場景記憶猶新。如果不是導演揭秘，很難想象片中和白凱南斗嘴的他是第一次說粵語。

除了兩人外，其他角色的選擇導演也有自己的考量。比如周星馳導演御用演員之一的黃一飛，在劇中扮演阿盛的師傅。“這個人物跟白凱南是對仗的，白凱南我們要找一個特別北京的，然后師傅我們要找特別具備香港氣息的，黃一飛就特別適合。” 閆川龍強調片中兩者的重要性缺一不可。

“他們甚至都不是專業演員，但是他們，就是演的感覺非常非常好。”對于片中飾演國企下崗女工的素人演員，導演給出了較高評價。在這些演員的共同努力之下，影片在經費有限、時間有限的前提下，很好地完成了故事的表達。 

據了解，此片以中國香港企業家曾昭日為人物原型拍攝。1997年，曾昭日從香港來到內地發展，如今已成為一名擁有數家連鎖企業、數百名員工的老板。接受媒體采訪時，他曾表示常常慶幸當年沒有選擇移民，而是來到北京，回到祖國的懷抱。

1997年7月，曾昭日在北京觀看了香港回歸的現場直播。看見五星紅旗在香港的土地上冉冉升起，周圍的朋友們都紛紛過來和他握手。一個朋友還抱著他說：“歡迎回家啊！”那一刻，曾昭日的眼睛濕潤了“我有家了，我是一個堂堂正正的中國人了！”

“我就覺得，他是一個特別有意思的人，那會都是咱們內地人到香港去打工，但是他選擇到北京來創業。”帶著內心的困惑，導演先后多次采訪了曾昭日，并得到了許多獨家“爆料”。影片中主人公的絕大多數經歷，都能與人物原型對應。

從香港回到內地創業，不僅僅是地理上的回歸，更是文化上的追根溯源。在現實題材大銀幕作品越來越受關注的當下，“香港北漂”的創業故事可能帶給人們的現實思考不容小覷。

此片將于12月5日20：15分，在CCTV6電影頻道進行首映。據導演介紹，此片的英文譯名為“滑蛋飯”，代表港式茶餐的一種精神。現實生活中能夠代表你家鄉餐飲精神的美食，又是那一道呢？