1905電影網訊 金球獎獲獎電影《別告訴她》正在全國影院熱映。日前，影片發布導演特輯，揭秘導演王子逸創作電影《別告訴她》的心路歷程，碧莉的選角故事和奧卡菲娜如何演活這個角色等諸多幕后故事。正如導演王子逸所說：“這個故事之所以能獲得如此多的共鳴是因為它沒有拋棄自身的獨特性，從個例找到普世的價值”。
電影自1月10日上映后，首周末口碑好評如潮，但這樣一部佳作排片場次低迷，不利局面下電影依然憑借好口碑、強共鳴在夾縫中堅挺，上座率、單日票房逐步上升，這讓不少專業電影人呼吁要給好電影更多排片空間。
電影《別告訴她》“對視”版海報
奧卡菲娜感同身受 導演：她能夠演活這個角色
電影《別告訴她》由導演王子逸的真實經歷改編，她在特輯中透露該片的創作契機，“當我以參加婚禮的理由回去看奶奶時，作為一名電影創作者立刻意識到這是一個我很想講述的故事，又悲傷又好笑”。盡可能的還原事實，還原角色，還原語言，真實才是（拍好它）唯一可行的方法。所以這部電影的準備就花了很長的時間。
導演王子逸
“在沒找到人演碧莉，也就是這部電影的主角之前，我們是沒辦法開機的。這確實是一個很難選的角色，因為她得會雙語，所以Billi的選角對我來說是非常重要的。”制片人給我推薦了奧卡菲娜，然后我倆就在一個紐約的咖啡館見了面。她說：你看，我顯然不是最好的選擇，我還沒有演過什么片子，也還沒有人給我機會，但我告訴你為什么這個故事對我來說有很重大的意義，為什么我認為我能演好這個角色。她給我講了她和自己中國的奶奶之間的故事，還講了4歲就失去母親的感受。所以失去奶奶的這種情感，對她來說是很真實的。然后她發過來了一個自拍視頻，我看完就知道她能夠演活這個角色。”
《別告訴她》劇照
“奶奶的愛和精神一直陪伴碧莉” 普世的價值是情感共鳴的根本
電影講述了華人家庭的“告別”故事：奶奶得了癌癥，要不要告訴她？導演王子逸希望借由這個故事探討，“當撒謊有一個好的初衷的時候，它其實是一種保護你愛的人的方法”。而奶奶對孫女的愛是無條件的，導演王子逸表示，“并不在乎孫女會成為什么樣的人，有多大成就。無論碧莉在哪里，奶奶的愛和精神都一直陪伴著她”。
趙淑珍在《別告訴她》中飾演奶奶
導演王子逸透露她的父母一開始對“把如此瑣碎的我的生活、我的家庭生活搬上大銀幕”拍成電影是持懷疑態度的。他們也驚訝于有人愿意投錢給她去做這個電影。直到看到人們在圣丹尼斯電影節的反饋，看到人們在說：“這個故事太有共鳴了，里面的人物太熟悉了，這種家庭太普遍了！”這些反饋的意義重大，因為這說明你是可以從“個例”中找到普世的價值。這個故事之所以能獲得如此多的共鳴，正是因為它沒有拋棄自身的獨特性。
奧卡菲娜在《別告訴她》中飾演孫女碧莉
此前，電影在北美頒獎季一路披荊斬棘，不僅斬獲金球獎音樂/喜劇類最佳女主，也拿下了多個重量級影評人協會獎的提名。導演李安、美國前總統奧巴馬把它列為自己的年度最佳，演員趙薇、姚晨、劉亦菲、熱依扎也傾情推薦，“電影教會了我們成長”。電影在1月10日后，首周末口碑好評如潮，從專業電影人到普通觀眾均對影片給出超高評價。但這樣一部佳作排片場次低迷，不利局面下電影依然在夾縫中堅挺，上座率、單日票房逐步上升，這讓不少專業影評人呼吁要給好電影更多排片空間。
電影《別告訴她》劇照
“真摯”、“感人”、“細膩”成為映后提及最多的關鍵詞，動人的家庭故事引發觀眾強烈共鳴，“從心里流淌出來的東西，也會流淌到別人的心里去”、“導演實在會把握人類情感和東方的細膩，視聽語言太出色了，我第一次看電影從頭哭到尾”、“對生死的思考、與家人的羈絆是這部電影打動不同國家觀眾的原因”、“影片包含的那些熟悉的生活細處，淡淡的悲傷和不知所措，很抓人”。春運回家的熱潮下，這樣一部電影應時應景地觸動每個游子的心，過年了，回家給親人一個溫暖的擁抱。
電影《別告訴她》由導演王子逸執導，奧卡菲娜、趙淑珍、馬泰、林曉杰主演，影片正在熱映中。
